recrear

Las dos suites tienen una personalidad vaporosa, flotante, igual que la de los sueños, como si recreasen un ascenso imparable hacia el firmamento estrellado.	The two suites have a floating, vertiginous, dreamlike quality, as if they were an unstoppable ascent towards the starry sky.
Siempre teniendo en cuenta que se trata de productos únicos, exclusivos y hechos a mano, para el packaging del turrón de copo de nieve los chefs propusieron a los alumnos que recreasen de alguna manera una bola navideña.	Always keeping in mind that they are unique, exclusive and handmade products, the chefs proposed the students to recreate in some way a Christmas ball for the packaging of the snowflake nougat.
Así, tampoco debe de resultarnos extraño que varios organistas ochandianeses recreasen con su música, los templos de otras latitudes.	Therefore, it does not have to surprise us that several organists from Ochandiano delighted with the music the churches of other latitudes.
Los mecenas pedían a los expertos en encuadernación que recreasen en sus obras la sensualidad de los diseños del Renacimiento y del Romanticismo; y las encuadernaciones se valoraban por su riqueza ornamental.	Patrons encouraged bookbinders to imitate the sensuousness of designs from the Renaissance and Romantic eras, and bindings were valued for their ornamental richness.