recrear

Los artesanos recrearán épocas más simples con temas de moda antiguos y juguetes.	Crafters will recreate simpler times with old-fashioned items and toys.
Ustedes crearán exactamente lo que deseen y lo recrearán si lo quieren.	You create exactly what you want and re-create again if desired.
Mediante la renovación de los edificios existentes se recrearán substancial y dramáticamente cuatro planteles.	Four campuses will be substantially and dramatically recreated through the renovation of existing buildings.
Y se recrearán los huesos que has abatido.	Let the bones which You have broken rejoice.
La estructura y los estilos de la plantilla XSLT se recrearán en el SPS.	Template structure and styling in the XSLT will be created in the SPS.
Luego, los alumnos recrearán la fotografía, considerando la recreación como otra fotografía.	The students then re-enact the photographs together, capturing the re-enactment as a photograph.
Entonces ¿Cuáles son las cosas que los recrearán y divertirán en la vida celestial?	Then, what are some things that give you recreation and fun in heavenly life?
Y se recrearán los huesos que has abatido.	That the bones You have broken may rejoice.
Pero los mansos heredarán la tierra, Y se recrearán con abundancia de paz.	But the humble shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
Esta noche se adentrarán al bosque con su amante y recrearán el Cortejo.	Tonight, you and your paramour shall go into the woods and re-enact the Courting.
Pero los mansos heredarán la tierra, Y se recrearán con abundancia de paz.	But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Hazme oír gozo y alegría, Y se recrearán los huesos que has abatido.	Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
SAL 37:11 Pero los mansos heredarán la tierra, Y se recrearán con abundancia de paz.	PS 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
SAL 51:8 Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.	PS 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Esta formación es meramente práctica, se recrearán un conjunto de escenarios combinando las distintas tecnologías.	The training is a purely practical and the student will recreate a set of scenarios involving different technologies.
En la celda a la derecha, los estudiantes recrearán la escena, pero incluirán el elemento que faltaba anteriormente.	In the cell to the right, students will recreate the scene, but include the item that was previously missing.
Federación de la Luz: Primeramente te damos la bienvenida a ti y a todos aquellos que recrearán sus ojos en estas palabras.	First of all we welcome you and all those who shall feast their eyes upon these words.
Para la terraza de su restaurante o cafetería contamos con una selección de muebles de jardín y terraza que recrearán un entorno único.	For the terrace of your restaurant or cafeteria we have a selection of garden and terrace furniture that will recreate a unique environment.
Recomiendo comenzar nuestro paseo por el mercado, donde los puestos repletos de frutas y verduras nos recrearán la vista.	I propose that we are starting our stroll over the market, on which the stalls full of fruits and vegetables are offering a great view.
Xperimenta, representa el corazón de la idea donde se recrearán diferentes tipos de viviendas completamente amuebladas y propuestas de decoración creadas por diseñadores de vanguardia.	Xperimenta, represents the heart of the idea which recreate different types of fully furnished houses and decor proposals created by leading designers.