recostar

Parece que lo recostaron sobre su estómago.	They seem to have him on his stomach rotated.
Se recostaron, pues, como cinco mil hombres.	So the men sat down, in number about five thousand.
Los médicos entonces recostaron en una mesa.	The doctors then huddled all around.
Y se recostaron por grupos, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.	And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Había mucha hierba en aquel lugar, y se recostaron como en número de cinco mil hombres.	So the men sat down, in number about five thousand.
Había mucha hierba en aquel lugar, y se recostaron como cinco mil hombres.	There was plenty of grass in that place, and the men sat down, about five thousand of them.
Se recostaron, pues, los hombres en número de unos cinco mil.	There was plenty of grass there so the people, about five thousand men, sat down to rest.
Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.	And they sat down in ranks by hundreds and by fifties.
MAR 6:40 Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.	MK 6:40 And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Había mucha hierba en aquel lugar, y se recostaron como en número de cinco mil hombres.	There was plenty of grass in that place, and the men sat down, about five thousand of them.
Había mucha hierba en aquel lugar, y se recostaron como en número de cinco mil hombres.	Now there was much grass in the place: the men therefore sat down, in number about five thousand.
Había mucha hierba en aquel lugar, y se recostaron como en numero de cinco mil hombres.	Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Y había mucha hierba en aquel lugar; y se recostaron como número de cinco mil varones.	Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Y había mucha hierba en aquel lugar; y se recostaron como en número de cinco mil varones.	Now there was much grass in the place; so the men sat down, in number about five thousand.
Y había mucha hierba en aquel lugar; y se recostaron como número de cinco mil varones.	Now there was much grass in the place. The men therefore sat down, in number about five thousand.
Y había mucha hierba en aquel lugar; y se recostaron como en número de cinco mil varones.	Now there was much grass in the place: the men therefore sat down, in number about five thousand.
Y había mucha hierba en aquel lugar; y se recostaron como en número de cinco mil varones.	There was plenty of grass in that place, and the men sat down, about five thousand of them.
Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro: y cuando se recostaron sobre ti, te quebraste, y los deslomaste enteramente.	When they took hold of you by your hand, you did break, and tear all their shoulders: and when they leaned upon you, you broke, and made all their backs to shake.
Así que los hombres se recostaron, en número de unos cinco mil.	So the men sat down, in number about five thousand.
Así que los hombres se recostaron, en número de unos cinco mil.	So the men sat down, about five thousand in number.