recostar

No puede recostarme cuando Su Majestad está en la guerra.	I can't lie in bed when Eoraha is at war.
¿Puedo recostarme en el sofá por un momento?	May I lie on the couch for a moment?
Ahora puedo recostarme y disfrutar de la vista.	Now I can sit back and enjoy the view.
¿Puedo recostarme a tu lado por un segundo?	Can I lie next to you for a second?
Iba a casa a recostarme por dos horas.	I went home to lie down for two hours.
Voy a recostarme sin hacer nada mientras te veo retorcer.	I'm gonna lie back and do nothing while I watch you squirm.
Voy a recostarme sin hacer nada mientras te veo retorcer.	I'm gonna lie back and do nothing while I watch you squirm.
Voy a recostarme por un rato.	I'm gonna lay off for a while.
Una noche, justo después de recostarme, vi aquellas sombras buscando cosas de nuevo.	One night, right after laying down, I saw those shadow-looking things again.
Solo necesito recostarme, ¿está bien?	I just need to get my head down, all right?
Era demasiado doloroso estar sentada durante algún tiempo o recostarme en la cama.	It was too painful to sit for a while or to lie in bed.
Al recostarme, comencé a orar.	As I lay down, I began to pray.
Solo quiero recostarme aquí por un momento.	I just want to... I want to lie here...for a while.
Solo quiero recostarme aquí.	I just want to lie here.
Quizá para recostarme al sol.	Maybe go lie in the sun.
No sé dónde recostarme.	I don't know where to lean.
Anna, creo que iré a recostarme.	I think I'll go to bed now, Anna.
¿Puede ayudarme a recostarme?	Would you help me to the bed?
Solía recostarme en el suelo a mirar las copas de los árboles.	I used to lay on the forest floor and stare up at the tree crowns.
No voy a recostarme.	I'm not gonna lay back.