recostar

to lean

Popularity

2,000+ learners.

Ni siquiera pudimos hacer que se recostara.	I didn't even get a chance to sit down.
Escuchaba una voz que me decía que me recostara y que me relajara, mas no había nadie allí cuando desperté ocho días más adelante.	I heard a voice telling me to lie down and relax but there was no one there when I woke up eight days later.
Recuerdo que había varias enfermeras tratando de hacer que me relajara (mis espaldas estaban a unas ocho pulgadas de la camilla después de la última sacudida de las paletas) y estaban suministrándome un tipo de sedante para hacer que me recostara de nuevo.	I remember there were several nurses trying to get me to relax (my back was maybe six inches off the table after the last paddle blast) and they were pumping a type of sedative in me to get me to lie back down.
Mandó a la gente que se recostara en la hierba y tomando los cinco panes y los dos peces alzó la mirada al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los dio a los discípulos; los discípulos se los dieron a la gente.	Then He made everyone sit down on the grass. He took the five loaves and the two fishes, raised his eyes to heaven, pronounced the blessing, broke the loaves and handed them to the disciples to distribute to the people.
Ella puso unos aceites en sus manos y me ordenó que recostara mi hijo en mi regazo.	She then placed her hands on his head and began to pray.
El manicuro le pidió a Marta que se recostara y se relajara.	The manicurist asked Marta to sit back and relax.