recostado

No puedes ganar una pelea recostado sobre un tipo, ¿bueno?
You cannot win a fight laying on a guy, okay?
Computadora: Un gato recostado en la cama en una sábana.
Computer: A cat lying on a bed in a blanket.
El examen también se puede hacer estando usted recostado.
The test may also be done with you lying back.
Daniel estaba recostado en el muelle bronceándose.
Daniel was lying on the pier getting a suntan.
Y hay alguien recostado en el camino.
And there's someone laying in the road.
El hombre estaba sobre su espalda, más o menos como está recostado ahora.
That man was on his back, more or less as he's lying now.
¡Trabajar todo el tiempo, recostado sobre su espalda, no puedo imaginarlo!
Working all the time lying on your back! I can't imagine!
¿Por qué estabas recostado en la pista?
Why were you lying down on the road?
Sí, por eso lo voy a mantener recostado.
Yeah, that's why I'm gonna keep him flat.
Me parece que es un cuerpo de mujer recostado sobre su estómago.
It looks to me like a woman's body lying on its stomach.
Y ahí estaba Daniel, recostado, así.
And there was Daniel, lying back, just like this.
No podría ser más feliz recostado en el techo contigo, buscando al Sputnik.
I couldn't be happier lying on the roof with you, looking for Sputnik.
Tenemos que ir y ver a nuestro Salvador recostado en el pesebre.
We must set out to see our Saviour lying in a manger.
El bebé Señor recostado sobre las bobinas.
The infant Lord reclined upon the coils.
Debes estar recostado con la lira.
You're supposed to be reclining with the lyre.
El Escorpión ya se encontraba despierto, recostado sobre un montón de almohadones.
The Scorpion was awake now, sitting propped up on a heap of pillows.
Eso es nuestro hijo recostado allí.
That's our son lying back there.
Estás recostado, jugando con eso.
You're lying there, playing with it.
Estoy recostado en la cama, y me estoy sintiendo mejor ahora.
I'm lying in bed right now, and I'm feeling okay for now.
Más bien plena confianza en sus manos de Padre, recostado en su corazón.
But complete trust in the Father's hands, complete repose in his heart.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict