recostar

Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.	She lay on a sofa with her eyes closed.
Luego se recostó en su silla, aun en silencio.	Then he sat back in his chair, still silent.
El tigre se recostó en el medio de la jaula.	The tiger laid in the middle of the cage.
Serpiente se sentó y se recostó cómodamente en el sillón.	Snake sat down, leaning back relaxedly in the chair.
Fuimos al área del dormitorio y se recostó.	We went to the sleeping area and she lay down.
Se recostó entre los leones jóvenes y crió a sus cachorros.	She lay down among the young lions and reared her cubs.
Y luego se recostó y luego me besó.	And then he leaned down... and then he kissed me.
Se recostó sobre su cama, con su cabeza dando vueltas.	She lay down onto her bed. Her head was spinning.
Rosa volvió a su cama y se recostó, mirando hacia arriba.	Rosa returned to her bed, and lied down on it, looking upwards.
Él se recostó sobre la cama.	He lay down on the bed.
Se recostó sobre su almohada.	She lay back on her pillow.
Me recostó delicadamente sobre la cama y se colocó sobre mí.	I remained on the bed and fell asleep contented for now.
¿se recostó a tu lado?	Did she lie beside you?
¿Y luego se recostó?	And then he just arrested?
Se recostó sobre mí como si yo fuese una chica y probablemente lo era, en el sueño.	He laid on me as if I was a girl and I probably was, in the dream.
Se recostó en, empuja un grueso dedo índice hacia ella y exigió que ella admitir que tenía razón.	He leaned in, pushed a thick forefinger toward her and demanded that she admit he was right.
Al fondo se puede observar el árbol en el que Michael Moffitt recostó a Orlando Letelier.	In the background you can see the tree where Orlando Letelier was propped up by Michael Moffitt.
Con cuidado se sentó en el suelo, y se recostó contra el árbol, mirando al río.	He lowered himself gingerly to the ground, and leaned against the tree, looking over the river.
Finalmente se recostó y puso su cara sobre un trozo de tela recogido en el lugar del ataque.	Finally she leaned down and pressed her face against a scrap of cloth from the site.
Se recostó en el sofá y cruzó las piernas, poniendo el tobillo de una sobre la rodilla de la otra.	He leaned back on the sofa and crossed his legs at the ankles.