recortar

Luego, agregarás filtros, recortarás y experimentarás con efectos divertidos.	Then you'll add filters, crop, and experiment with fun effects.
Con las herramientas de edición básicas cambiarás el tamaño de las fotos, las recortarás, cambiarás su orientación y pegarás fragmentos, entre otras tareas.	With the basic editing tools you'll change the photos' size, cut them, change their orientation and paste fragments, among other tasks.
No solo reducirás llamadas al servicio técnico y recortarás los gastos de impresión, sino que puedes aprovechar tus inversiones existentes en soluciones EMM, VPN y de identidades.	Not only can you reduce IT helpdesk calls and cut printing costs, you can leverage your existing investments in EMM, VPN and identity solutions.
Pero imponerse unas tareas y un horario y saber que como mínimo recortarás periódicos, te permite estar en contacto con el trabajo e ir construyendo tu propio discurso.	But establishing tasks and a timetable, knowing that at least you will cut up some newspapers, enables you to be in contact with the work and to carry on constructing your discourse.
Te pedí que recortaras diez por ciento de tu presupuesto.	I asked you to cut 10 percent from your budget.