The word recortará is the future form of recortar in the third person singular.
See the full recortar conjugation

recortar

La plantilla se recortará en más de un [...]* %.
Staff numbers are to be cut by more than [...]* %.
También se recortará la presencia de representantes de la UNODC en reuniones.
The presence of UNODC representatives at meetings will also be cut back.
Su doctor también le recortará sus uñas una vez cada mes durante su tratamiento.
Your doctor will also trim your nails once each month during your treatment.
Se recortará el dinero.
The money will be cut off.
Está claro que se recortará más aún el gasto público, tal como exige el FMI.
Another clear thing is that public spending will be cut even more.
El lienzo elegido se recortará, adaptándolo a las medidas del marco y respetando el tema principal.
The chosen canvas will be trimmed, adapting it to the measures of the frame and respecting the main theme.
El lienzo elegido se recortará adaptándolo a las medidas del marco y respetando el tema principal.
The chosen canvas will be trimmed, adapting it to the measures of the frame and respecting the main theme.
El lienzo elegido se recortará adaptándolo a las medidas del marco y respetando el tema principal.
The chosen canvas is clipped adapting it to the measures of the framework and with respect for the main theme.
El lienzo elegido se recortará, adaptándolo a las medidas del marco y respetando el tema principal.
The chosen canvas is clipped adapting it to the measures of the framework and with respect for the main theme.
Este billete no necesita ser validado antes de subir al tren, el conductor recortará su boleto a bordo.
This ticket does not need to be validated before you board the train as the conductor will clip your ticket onboard.
La promesa: el tratamiento recortará el riesgo de deterioro mental y además mejorará el funcionamiento de su memoria en el momento.
The promise: Treatment will cut the risk of a mental decline and also improve the workings of your memory right now.
El ministro de Defensa brasileño Nelson Jobim anunció que el Ministerio de Defensa recortará su presupuesto en más de un 26 por ciento para 2011.
Brazilian Defence Minister Nelson Jobim announced the Defense Ministry will cut its budget by more than 26 percent in 2011.
Para la puerta, prever su sitio, el importe bajo del marco se recortará cuando el zome se fije en el suelo.
For the door, to envisage its site, the low amount of the framework will be cut out when the zome is fixed on the ground.
Los importantes aumentos salariales podrían haber socavado la competitividad exterior, lo cual, junto con la débil demanda externa, recortará el crecimiento de las exportaciones en 2009.
Significant wage increases might have undermined external competitiveness, which together with weak external demand should depress export growth in 2009.
Alemania se planea despedir a 700 personas en la planta de Salzgitter, mientras Italia recortará 280 puestos de trabajo, incluyendo 145 en el establecimiento de Colleferro (Roma).
Germany is planned to dismiss 700 people in the plant in Salzgitter, while Italy will cut 280 jobs, including 145 in the establishment of Colleferro (Roma).
La probeta consistirá en un cuadrado plano de 300 + 10/– 0 mm de lado o se recortará en la parte más plana del parabrisas o en cualquier otra luna curvada.
The test piece shall be a flat square of side 300 + 10/–0 mm or shall be cut from the flattest part of a windscreen or other curved pane.
Al otro lado del Atlántico, el principal emisor del mundo ha anunciado que, en 2020, recortará las emisiones hasta los niveles de 1990; en otras palabras, una reducción del 60 %.
Across the Atlantic, the world's largest emitter has announced that, by 2020, it will cut emissions back to 1990 levels, in other words, a 60% reduction in its emissions.
Dinamarca es el Estado miembro que se verá más afectado por esta restricción que recortará las posibilidades de captura de muchos pescadores y con ello afectará a su forma de ganarse la vida.
Denmark is the Member State which will be most affected by this limitation, which will reduce many fishermen' s potential catches and, in that way, affect their livelihood.
Éste implementó un nuevo impuesto, recortará el aplicado al ingreso básico y no aumentará los impuestos en general, pero hizo que el sistema impositivo sea más progresista.
The government introduced a new 10p tax rate, is cutting the basic income tax rate and will not increase tax rates, but it has made the tax system more progressive in other ways.
Me gustaría dejar muy claro y recalcar el uso de la palabra "técnicamente", ya que de ninguna manera se recortará el Fondo Social Europeo al finalizar el periodo contable.
Here, I would like to state with clear emphasis the word 'technically', for the European Social Fund will not be reduced in any way at the end of the accounting period.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict