recortado

Por ello me sorprende que la Comisión haya recortado fondos.
So I am amazed that the Commission has cut funding.
No, eso fue recortado de nuestro presupuesto hace años.
No, that got cut from our budget years ago.
No, eso fue recortado de nuestro presupuesto hace años.
No, that got cut from our budget years ago.
Su Seguro Social también fue recientemente recortado en un tercio.
Her Social Security was also cut by one-third recently.
Esto no es dinero de verdad, es solo periódico recortado.
This isn't real money, it's just cut up newspaper.
Asegúrese de mantener su cabello recortado bastante breve y bien labrado.
Be sure to keep your hair trimmed fairly brief and nicely styled.
¿Cuándo fue la última vez ha recortado la barba?
When was the last time you trimmed that beard?
El juego fue recortado (cinco entradas) por la regla internacional de ventaja.
The game was shortened (five innings) by the international run-ahead rule.
¿Por qué han recortado las alas de la belleza?
Why have they clipped the wings of beauty?
Su mala salud le llevó a su exploración del papel recortado.
His failing health led to his exploration of paper cutouts.
En líneas generales, el litoral es abrupto y recortado.
In general, the coastline is rugged and cut.
¿Puedes decir que es un barril recortado solo por la bala?
You can tell it was a sawed-off barrel just from the bullet?
Teníamos un marco financiero en Berlín, que hemos recortado.
We had a financial framework in Berlin, and we reduced it.
Esto no es dinero de verdad, es solo periódico recortado.
This isn't real money, it's just cut up newspaper.
Los fondos para esta causa ya se han recortado en todo el mundo.
Funds for this cause have already been cut back worldwide.
Pro: hemos recortado nuestro tiempo de resolución del conflicto a la mitad.
Pro: We've cut our conflict resolution time in half.
El sol se alzaba en el horizonte, recortado por las montañas cercanas.
The sun rose in the horizon, framed by the nearby mountains.
Parece una de esas cosas de cartón recortado.
It looks like one of those cardboard cutout things.
Una pieza de tejido decorativo recortado representa la cola.
A textile material decoratively cut represents the tail.
Él ha sido recortado en un solo lado.
He has been trimmed only on one side.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict