recortar

El IÓN estaba disponible en dos recorta, sedán y cupé.	The ION was available in two trims, sedan and coupe.
Endereza, recorta y ajusta la perspectiva de tus fotos automáticamente.	Straighten, crop and adjust the perspective of your photos automatically.
FALSEEl objeto no recorta el área ocupada por sus hijos.	FALSEObject does not clip the area occupied by its children.
FALSEEl objeto no recorta el área sobrepuesta por otros objetos.	FALSEObject does not clip the area overlapped by other objects.
Hay una razón por la que siempre recorta y ahorra.	There's a reason why he always scrimps and saves.
Gira, recorta imágenes sin pérdida de calidad con AVS Photo Editor.	Rotate, crop pictures without quality loss with AVS Photo Editor.
Después va y recorta el gasto en la política cotidiana.	Then it goes and cuts the expenditure on day-to-day policy.
San Martín recorta su figura contra el follaje y el cielo.	San Martin clips his figure against the foliage and the sky.
Detecta automáticamente los límites, recorta el documento y corrige su perspectiva.	Automatically detects boundaries, crops the document, and corrects its perspective.
TRUEEl objeto recorta el área ocupada por sus hijos (por defecto).	TRUEObject clips the area occupied by its children (default).
En el traje vientre se recorta con una sección circular blanco.	On the belly costume is trimmed with a white circular section.
TRUEEl objeto recorta el área sobrepuesta por otros objetos (por defecto).	TRUEObject clips the area overlapped by other objects (default).
Y recorta el exceso de azúcar en todas tus comidas, dijo Rosenblatt.	And cut out excess sugar in all your meals, said Rosenblatt.
A continuación, recorta el trazo para hacer una segunda mitad.	From there, cut out the tracing to make a second half.
Comienza con una axila, recorta los vellos más largos primero.	Starting with one armpit, trim the longer hair first.
Se recorta el ombligo y se sutura en su nueva ubicación.	The navel is excised and sutured into its new location.
Se recorta del animal sin causar ningún daño o perjuicio.	It is clipped from the animal without causing any injury or harm.
Endereza, recorta y ajusta la perspectiva de tus fotos de forma automática.	Straighten, crop and adjust the perspective of your photos automatically.
Para crear una imagen limpia, recorta la imagen.	To create a clean image, cut out the image.
No más adivinanzas: recorta el barco mejor que tú.	No more guesswork–it trims the boat better than you can.