recorrer

Tres automóviles idénticos recorrieron aproximadamente 700 kilómetros en dos etapas.	Three identical cars traveled about 700 kilometers in two stages.
Ellas recorrieron varias zonas de Manabí por una semana.	They toured several areas of Manabi for a week.
Su esposa y sus hijas recorrieron oficinas de gobierno, cárceles y hospitales.	His wife and daughters combed government offices, prisons and hospitals.
Este es el mismo camino que recorrieron para la esperada visita.	This is the same journey they made for the long-awaited visit.
En 1901, Jorge y María recorrieron el Imperio británico.	In 1901, George and May toured the British Empire.
¡Claramente, recorrieron un largo camino para llegar hasta allí!	Clearly, they traveled a long way to get there!
Durante el siglo XIX los virtuosos del instrumento recorrieron toda Europa.	During the XIX century the virtuous traveled all over Europe.
Murmullos de acuerdo recorrieron el círculo de cortesanos.	Murmurs of agreement rippled around the circle of courtiers.
Todos esos pensamientos recorrieron mi mente en aquel momento.	All those little thoughts ran through my head at that moment.
Los ojos de Tashime recorrieron el patio por última vez.	Tashime's eyes darted around the courtyard one last time.
Estos dispositivos recorrieron la pasarela y presentaron la nueva colección de bolsos.	These devices strutted the runway and presented the new collection of bags.
Las fuerzas del Movimiento recorrieron 1.200 kilómetros desde Darfur para llegar a Omdurman.	The JEM forces traversed 1200 kilometres from Darfur to reach Omdurman.
Los Magos recorrieron un largo camino hasta Belén.	The Wise men rode a long journey to Bethlehem.
Desde enero de 2018, 59.000 personas aproximadamente recorrieron esa travesía.	Since January 2018, approximately 59 000 people have made the crossing.
El terreno que recorrieron está sin cultivar, es estéril y árido.	The country they went over is uncultivated, barren, and dry.
Jorge y María recorrieron el Imperio británico en 1901.	In 1901, George and May toured the British Empire.
Algunos de ellos recorrieron todo el trayecto de esta forma.	A number of these pilgrims covered the entire journey in this way.
Los modelos recorrieron una pasarela flanqueada por obras de arte y hermosas esculturas.	Models walked a runway flanked with works of art and precious sculptures.
Además, debemos recorrer los caminos que ellos no recorrieron.	Besides, we must walk even the ways they have left untrodden.
CAÍDAS D`AGUAS Aguas cristalinas recorrieron el cauce del río de la fuente.	FALLS Crystal clear waters scoured the riverbed from the source.