recorrida

Distancia recorrida durante la visita: aproximadamente 100 kilómetros (62 millas)	Distance covered during the tour: approximately 100 km (62 mi)
Calcular la distancia recorrida de un proyectil ahora es posible.	Calculating the distance travelled by a projectile is now possible.
Definición: Distancia recorrida dividida por el tiempo de recorrido [COST 323/PIARC].	Definition: Covered distance divided by the time of travel [COST 323/PIARC].
El precio también varía dependiendo de la distancia recorrida.	The price also varies depending on the distance travelled.
Explicación técnica de cada actividad y recorrida por el casco.	Technical explanation of each activity and tour around the farmhouse.
La distancia total recorrida es un aprox 1.75 millas.	The total distance run is a approx 1.75 miles.
La distancia recorrida en Kilómetros o Miles calcularse y mostrarse.	The trip distance in Kilometers or Miles be calculated and displayed.
La tarifa se determina en función de la distancia recorrida.	The fare is determined on the basis of distance traveled.
Dependiendo de la distancia recorrida por el Bug calculará una puntuación.	Depending on the distance traveled by the Bug will calculate a score.
Distancia recorrida: 2850 kilometros de navegación. Día 3 de Noviembre.	Distance traveled: 2850 km de navegació. Day 3 the November.
Y la cantidad depende de la distancia recorrida por el vuelo.	And its amount depends on the distance covered by the flight.
Cada héroe golpeado aumenta la distancia recorrida un 25%.	Each Hero hit increases the distance traveled by 25%.
Las tarifas dependen de la cantidad de pasajeros y la distancia recorrida.	Rates depend on the number of passengers and distance travelled.
Estoy segura que Zed estará feliz de terminar la gran recorrida.	I'm sure Zed will be happy to finish the grand tour.
Los precios se calculan en función de la distancia recorrida.	Prices are calculated based on the distance traveled.
Tour de Venecia, incluyendo 30 mins de recorrida en Góndola.	Tour of Venice, including 30 mins of covered gondola.
La distancia total recorrida fue de 19 861 millas (31 963 kilómetros).	The total distance covered was 19,861 miles (31,963 kilometers).
Oye, ¿crees que puedes darle una recorrida?	Hey, do you think you could give him a tour?
Esto se calcula de acuerdo con la distancia recorrida.	This is calculated according to the travelled distance.
Si el lanzamiento es limpio, aparecerá la distancia recorrida.	If the throw is clean, the distance will be displayed.