records request

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You may also have documents mailed to you by making an open records request to openrecords@tmb.state.tx.us.	Además, puede solicitar que se le envíen documentos por correo si realiza una solicitud de registros públicos en openrecords@tmb. state.tx.us.
If you do not want your e-mail address released in response to a public records request, do not send electronic mail to this entity.	Si no desea que su correo electrónico (email address) sea difundido en respuesta a un requerimiento público, no envíe ninguna dirección de correo electrónico a esta entidad.
PayPal may charge you a Records Request Fee (per Schedule 1) to provide a paper copy.	PayPal puede cargarle una Tarifa de solicitud de registros (según el anexo 1) por proporcionarle una copia impresa.
You may ask for copies of the documents that we used in our investigation (and this will not attract the Records Request Fee set out in Schedule 1).	Puede pedirnos copias de los documentos que utilicemos en la investigación (y esto no afectará a la Tarifa de solicitud de registros especificada en la sección 8).
This means any member of the public may file an open records request and view your complaint.	Esto significa que cualquier persona del público puede presentar una solicitud de registros abiertos y ver la queja de usted.
A form which may be used to make an open records request is attached to this policy as Exhibit 1.	Esta política incluye un formulario, Anexo 1, que puede ser usado para solicitar expedientes abiertos.
Records obtained through a public records request show that Price has taken an interest in his constituents' struggles with the FDA.	La información obtenida a través de una solicitud de registros públicos muestra que Price se ha interesado en los conflictos de sus electores con la FDA.
If you do not want your e-mail address released in response to a public records request, do not send electronic mail to GOAA.	Si no desea que su dirección de email se informe como respuesta a una solicitud de registro público, no envíe correos electrónicos a GOAA.
If you do not want your e-mail address released in response to a public records request, do not send electronic mail to this entity.	Si usted no desea que su dirección de correo electrónico a conocer en respuesta a una solicitud de registros públicos, no envíe correos electrónicos a esta entidad.
There are 10 hours of video released by prosecutors of the Miami-Dade County after The Associated Press and other news organizations submitted a public records request.	Son 10 horas de video liberadas por los fiscales del condado de Miami-Dade después de que The Associated Press y otras organizaciones noticiosas presentaran una solicitud de los archivos públicos.
But through a public records request, CNN confirmed that 14 of those drowning deaths were described in investigators' reports as undocumented border crossers.	Pero a través de una solicitud de registros públicos, CNN confirmó que 14 de esas muertes por ahogamiento fueron descritas en los informes de los investigadores como personas que cruzaron la frontera sin documentos.
Under his consulting agreement, Garcia is paid $275 an hour and can make as much as $572,000 annually, according to documents obtained by KHN through a public records request.	Bajo su acuerdo de consultoría, a García se le paga $275 por hora y puede ganar hasta $572,000 anuales, según documentos obtenidos por KHN a través de una solicitud de registros públicos.
CNN submitted a public records request to the Indiana governor's office in September for emails between Pence, using his personal AOL email, and his top staff.	CNN presentó una solicitud de registros públicos a la oficina del gobernador de Indiana en septiembre para los correos electrónicos entre Pence, usando su correo electrónico personal de AOL, y su personal de mayor rango.
The beauty of a written public records request is that it immediately puts the official on a timetable, under the law, to respond to you in writing.	La maravilla de una solicitud escrita de documentos públicos es que de inmediato pone a un/a funcionario/a dentro de un límite de tiempo, según la ley, para que te responda por escrito.
Despite the 10-day deadline for responding to an open records request under the Texas Public Information Act, more than 100 departments did not respond to Senator West's initial request.	A pesar de que el Acta de Información Pública de Texas dispone un período de 10 días para responder a solicitudes de archivo público, más de 100 departamentos no respondieron al pedido inicial del Senador West.
FERPA requires a school district to make a reasonable attempt to notify the student of the records request unless it states in its annual notification that it intends to forward records on request.	FERPA requiere que un distrito escolar haga todos los intentos razonables para notificar al alumno/a de los expedientes solicitados, a menos que se declare en la notificación anual sobre la intención de poder transmitir expedientes sin consentimiento cuando se soliciten.
If you do not want your email address released in response to a public records request, do not send electronic mail to this entity. Instead, contact this office by phone or in writing.	Si no quieres que tu dirección de e-mail o el contenido de tu mensaje sea divulgado en respuesta a una petición del registro público, no envíes correos electrónicos a esta entidad; contáctanos por teléfono o por escrito a través del correo postal.
The information will not be disclosed to third parties, unless we receive an open records request and we are required to disclose the information under the Public Information Act, Chapter 552, Texas Government Code.	LEY DE INFORMACIÓN PÚBLICA El Código Gubernamental de Texas, Capítulo 552, le otorga el derecho de acceso a registros gubernamentales; y un oficial de información pública y su agente no pueden preguntar por qué desea usted el acceso.
During the first 10 months of fiscal year 2016, 46,635 Cubans entered the U.S. via ports of entry, according to U.S. Customs and Border Protection data obtained by the Pew Research Center through a public records request.	En los primeros 10 meses del año fiscal 2016, 46,635 cubanos llegaron a EEUU. a través de distintos puertos de entrada, según datos del Departamento de Aduanas y Protección de Fronteras que pudo obtener el Centro de Investigaciones Pew mediante una solicitud de archivos públicos.
If you don't want your e-mail address or e-mail communication released in response to a public records request, do not send electronic mail to this entity. Instead, contact this office by phone or in writing..:back to top:.	Si no quieres que tu dirección de e-mail o el contenido de tu mensaje sea divulgado en respuesta a una petición del registro público, no envíes correos electrónicos a esta entidad; contáctanos por teléfono o por escrito a través del correo postal.