recordar

to remember

Ella es la única persona en el mundo que recordarás.	She's the one person in the world that you'll remember.
La buena noticia es que no recordarás nada de esto.	The good news is, you won't remember any of this.
Como recordarás, la paciencia no es una de mis virtudes.	As you may recall, patience isn't one of my virtues.
¿Es que no recordarás nada de esto en la mañana?	Is that you won't remember any of this in the morning?
Personas: 4 Casa Habana Vieja, un lugar que recordarás.	Capacity: 4 Casa Habana Vieja, a place you will remember.
Al primer beso, lo recordarás por el resto de tu relación.	The first kiss, you'll remember for the rest of your relationship.
Es la vez que recordarás por el resto de tu vida.	It's the time you remember for the rest of your life.
Al menos recordarás la canción de nuestro santo patrón.	At least you remember the song of our patron saint.
Entonces recordarás la historia de Escila y Caribdis.	Then you may remember the story of Scylla and Charybdis.
Ella es la única persona en el mundo que siempre recordarás.	She's the one person in the world that you'll remember.
No recordarás nada raro que haya pasado aquí esta noche.	You won't remember anything unusual that happened here tonight.
Si lo haces, recordarás esto por el resto de tu vida.	If you do, you'll remember this the rest of your life.
No recordarás nada de esto cuando te despiertes.	You won't remember any of this when you wake up.
Como recordarás, mi empresa empezó en mi garaje.	As you remember, my business was started in my garage.
Estos safaris son aventuras que recordarás el resto de tu vida.	These safaris are adventures you remember for the rest of your life.
Cuando la verdad se vuelva importante para ti, la recordarás.	When the truth becomes important to you, you will remember it.
De esta manera los recordarás a través de todos los sentidos.	In this way you will remember through all the senses.
Porque no recordarás nada después de que lo bebas.	Because you won't remember anything after you drink it.
Cuando veas la colina donde pasó, recordarás.	When you see the hill where it happened, you'll remember.
Una experiencia inolvidable que recordarás con cariño cuando regreses.	An unforgettable experience that you will remember with affection when you return.