recordar

to remember

Ella no solo estaba tratando de recordar a Hannah de los hechos.	She wasn't just trying to remind Hannah of the facts.
Pero yo voy a recordar a Richard mucho más que eso.	But I will remember Richard as much more than that.
Tengo pocas cosas para recordar a mi familia.	I have so few things to remember my family by.
Deberíamos hacer algo para recordar a los chicos.	We should do something to memorialize the guys.
Vamos, tienes que recordar a tu novio Joey Miller.	Come on, you have to remember your boyfriend Joey Miller.
Realmente debemos hacer algo todos juntos para recordar a Wink.	We really should do something all together to remember Wink.
¿No eres muy joven para recordar a Betty Grable, Jethro?	Aren't you a little young to remember Betty Grable, Jethro?
El único requerimiento es que se debe recordar a Krishna.	The only requirement is that you have to remember Krishna.
Puede recordar a lo que hoy es actualmente La Gomera.	Can you remember what today is now La Gomera.
Él solía recordar a sus hijos y me enviaba dinero.	He used to remember his children and send me money.
¿Por qué debemos siempre recordar a estos hombres y mujeres?	Why must we always remember these men and women?
No es un castigo recordar a alguien que amas.	It is not a punishment to remember someone you love.
Tomémonos un minuto para recordar a Abigail en silencio.	Let us take a minute to remember Abigail in silence.
Pero no es olvidado, y recordar a este dГ a.	But it is not forgotten, and remember to this day.
Me gustaría recordar a estos señores por qué están aquí.	I'd like to remind these gentlemen why they are here.
¿Qué es más importante: escuchar, cantar o recordar a Krishna?	Which is more important: hearing, chanting, or remembering Krishna?
Así es como quisiéramos recordar a la Sra. Sadako Ogata.	That is how we would like to remember Mrs. Sadako Ogata.
Honor o recordar a un ser querido, colega o amigo especial.	Honor or remember a loved one, colleague or special friend.
Estamos aquí para recordar a una mujer muy especial.	We are here to remember a very special woman.
Y todos estaban allí para recordar a un hombre: Colin McRae.	And they were all there to remember one man: Colin McRae.