recordar

Todos nosotros recordamos la inundación en Tailandia y otros países.	We all remember the flood in Thailand and other countries.
Entre las adversidades recordamos especialmente la peronospora y posible podredumbre.	Among adversities we especially remember the peronospora and possible rottenness.
Finalmente recordamos que la Gasteria no debe ser podada.	Finally we remind that the Gasteria should not be pruned.
También recordamos algunas bacterias como Erwinia Carotovora y Xantomas.	We also remember some bacteria including Erwinia Carotovora and Xanthomas.
Ahora, todos recordamos el largo y cálido verano del '76.	Now, we all remember the long hot summer of '76.
Hay vacaciones que recordamos con años de palpitaciones del corazón.	There are holidays that we remember with years of heart palpitations.
Uno podría argumentar que recordamos que el pasado era uniforme.	One might argue that we remember that the past was uniform.
Le recordamos que Motorent Pujols Formentera trabaja solo para usted.	Remember that Motorent Pujols Formentera works only for you.
Todos recordamos ese día con risas y cargados de emoción.	We all remember that day with laughter and full of emotion.
Entre las especies similares, recordamos los Russula chloroides (Krombh.)	Among similar species we recall the Russula chloroides (Krombh.)
Entre los vinos, recordamos el vino blanco de Pitigliano.	Among the wines, we mention the white wine of Pitigliano.
Muchos de nosotros recordamos el juguete favorito de nuestra infancia.	Most of us remember a favourite toy from our childhood.
Entre las adversidades de los tulipanes recordamos especialmente los caracoles.	Among the adversities of the tulips we remember especially the snails.
¿Por qué no recordamos los primeros momentos de nuestras vidas?	Why don't we remember the very early moments of our lives?
El 22 de este mes recordamos a María Magdalena.	On the 22nd of this month we remember Mary Magdalene.
Mayo de 1959 es fecha que recordamos con inmensa alegría.	May 1959 is the date to remember with great joy.
Pero cuando hemos descansado entonces recordamos las bendiciones.	But when we have rested then we remember the blessings.
Entre los antagonistas recordamos numerosos parasitoides y depredadores.	Among the antagonists we remember numerous parasitoids and predators.
Entre los portainjertos más utilizados recordamos la naranja amarga.	Among the most used rootstocks we remember the bitter orange.
Esas palabras han durado – pero ahora las recordamos con ironía.	Those words have lasted–although now we remember them with irony.