recordar

Dos mil años después Judas es recordado como un traidor.	Two thousand years later Judas is remembered as a traitor.
Este momento en la vida de nuestro país será recordado.	This moment in the life of our country will be remembered.
Un personaje recordado por el tango fue Leandro N. Alem.	A character well remembered by tango was Leandro N. Alem.
Esto debe ser recordado como una Orden de los Señores.	This must be remembered as a Command of the Lords.
Oleg Chudnitsov fue recordado por la audiencia como Mustafa.	Oleg Chudnitsov was remembered by the audience as Mustafa.
Su generosidad y amor por los niños siempre será recordado.	Your generosity and love for the children will always be remembered.
Claude de Ville será reconocido y recordado por muchas cosas.	Claude de Ville will be known and remembered for many things.
El Dr. Martyn Lloyd-Jones es frecuentemente recordado por su predicación expositiva.	Dr. Martyn Lloyd-Jones is often remembered for his expository preaching.
¿Por qué no has recordado al Príncipe de sus responsabilidades?	Why have you not reminded the Prince of his responsibilities?
La necesidad de ser recordado de la verdad, Hechos 16:31.	The necessity of being reminded of this truth, Acts 16:31.
Carnegie quería ser recordado por el bien que había hecho.	Carnegie wanted to be remembered for the good he had done.
Su sacrificio siempre será recordado por una nación agradecida.	Their sacrifice will always be remembered by a grateful nation.
También fue recordado en la India como Melik-Sadaksina (Melquisedec).	He was also remembered in India as Melik-Sadaksina (Melchizedek).
También es recordado por su papel en la película Her.	He is also remembered for his role in the movie Her.
Y la oportunidad de ser recordado por toda una vida.	And the chance to be remembered for a lifetime.
Que un acto inolvidable sea recordado por sus exquisitos sabores.	May an unforgettable event be remembered for its exquisite flavors.
Moreno será recordado porque logró la independencia de la Justicia.	Moreno will be remembered because he achieved the independence of Justice.
Esto tiene que ser recordado, el cuidado de las plantaciones argirantemuma.	This has to be remembered, taking care of plantings argirantemuma.
El otoño 2000 será recordado para las Olimpiadas de Sydney.	Autumn 2000 will be remembered for the Sydney Olympics.
Se merece ser recordado por alguien mejor que yo.	He deserves to be remembered by someone better than me.