récord

Tienen un record de todo lo servido, y a quien.	They have a record of everything served, and to whom.
Batiendo record de permanencia, en su sexta temporada de representación.	Beating record of permanence, in its sixth season of representation.
Aquella transformación permitió un nivel de exportaciones record en 2008.	That transformation allowed a record level of exports in 2008.
Eso debe ser un record, incluso para nuestra ciudad.	That must be a record, even for our city.
Diámetro de excavación: 12,05 m (EPB record mundial en 2002)	Excavation diameter: 12,05 m (EPB world record in 2002)
Registrados: Más de 3.300 participantes (record absoluto para Radiología Virtual)	Registered: More than 3,300 participants (absolut record for Virtual Radiology)
Ahora es el momento de construir sobre este record de éxito.	Now is the time to build on this record of success.
Marcó un nuevo record en presencia de dos mil personas.	Set a new record in the presence of two thousand people.
Zambia terminó en quinto puesto con record 1-4 y cuatro puntos.	Zambia finished in fifth position with 1-4 record and four points.
El lago record bocazas pesaba más de 15 libra.	The lake record largemouth weighed more than 15 pounds.
También ella estableció un nuevo record con 14 carreras anotadas.	She then also set a new record with 14 runs scored.
Porque, John, no hay nada en su record para soportar eso.	Because, John, there is nothing in his record to support that.
El Edificio original se diseño y construyo en tiempo record.	The original building was designed and built in record time.
Existe un record para cada host de esta red.	A record exists for each host on this network.
Eso es un nuevo record, y eso es solo en la mano.	That's a new record, and that's just in your hand.
En menos de 48 horas. Eso tiene que ser un record.	In less than 48 hours, that's got to be a record...
Debe haber sido un record para mi hermana.	Must have been a record for my sister.
Él batió ese record hace dos años en Ciudad de México.	He beat that record two years ago in Mexico City.
Parece que nuestro record no será prolongado después de todo.	Looks like our record won't be extended after all.
Eso sería muy bueno para mi record ¿eh?	That would be very good for my record, huh?