recopilar

Si lo hace, puede que recopilemos datos sobre usted.	If you do, we may collect information about you.
La información que recopilemos podría ser almacenada y procesada en los Estados Unidos.	Information we collect may be stored and processed in the United States.
La información personal que recopilemos se guardará en nuestros servidores.	Your personal information collected by us will be stored on our servers.
Es posible que también recopilemos cierta información a través del uso de cookies.	We may also collect certain information through the use of cookies.
Continuaremos desarrollándola a medida que recopilemos comentarios y realicemos cambios.	We will continue to develop it as we collect feedback and make changes.
Siempre le pediremos su consentimiento cuando recopilemos información a través de un formulario.	We always ask for your consent when collecting information via a form.
¿Qué ventajas tiene para usted que recopilemos su información?	What are the benefits to you of us collecting you information?
¿Nos permites utilizar la información que recopilemos para personalizar nuestro sitio web?	Will you allow us to use the information we collect to personalize our website?
La información que recopilemos se puede usar para mejorar nuestros productos y servicios.	The information we may gather may be used to improve our products and services.
Esto se indicará siempre que la recopilemos.	This will be indicated whenever we collect it.
Es posible que recopilemos datos sobre su ubicación, que puede ser precisa o imprecisa.	We may collect data about your location, which can be either precise or imprecise.
Para cualquier otro propósito que se comunique a su hijo cuando recopilemos la información.	For any other purpose that is communicated to your Child when we collect the information.
También es posible que recopilemos otros datos electrónicos derivados del uso de nuestros Productos.	We may also collect other electronic data derived from your use of our Products.
Si no quieres que recopilemos esta información, debes dejar de utilizar YouVersion.	If you do not want us to collect this information you should cease use of YouVersion.
Si no desea que recopilemos esta información, debe dejar de utilizar YouVersion.	If you do not want us to collect this information you should cease use of YouVersion.
Cuando recopilemos datos personales a través de formularios, los campos marcados con un asterisco serán obligatorios.	When we collect personal data through forms, fields marked with an asterisk are mandatory.
Las modificaciones se aplicarán solo a la información personal que recopilemos después de esta publicación.	Any modifications will apply only to the personal information we collect after the posting.
Por eso es muy importante que recopilemos toda la información posible cuanto antes.	Acquiring as much information as soon as possible is therefore very important.
En general, puede visitar nuestras páginas web sin que recopilemos sus datos personales.	Generally, we do not collect any personal data when you visit our websites.
Además, ninguna otra información que recopilemos de cookies puede vincularse con su información personal.	Further, no other information we collect from cookies can be linked back to your personal information.