recopilar

Quiero todos los datos que recopilaste.	Is there a problem? I want all the data you've collected.
¿Por qué recopilaste específicamente estos casos?	Why did you compile these specific cases?
Puedes usar esta información para respaldar los números que recopilaste en la encuesta.	You can then use this information to support the hard numbers you've collected in the survey.
Prepara una lista estructurada de fuentes primarias que necesitas encontrar de la información que recopilaste.	Prepare a structured list of the primary sources you need to obtain from the information you collected earlier.
Aplica tu tasa de crecimiento a los datos históricos que recopilaste y el resultado serán tus clics estimados para las fiestas de 2018.	Apply your growth rate to the historical data you've gathered, and the result will be your estimated 2018 holiday clicks.
Tienes un público de clientes que recopilaste hace alrededor de un año y medio, pero aún no has enviado ningún correo electrónico.	You have a audience of customers that you gathered about a year and a half ago, but haven't emailed yet.
Utiliza la opción Add to Group (Añadir a un grupo) para no perder de vista qué suscriptores recopilaste en un momento o evento determinado.	Use the Add to Group option to keep track of which subscribers you collected at a particular time or event.
Incluso si recopilaste las direcciones mediante un formulario opt-in en tu sitio web, es recomendable que confirmes su interés antes de enviarles tu primera campaña.	Even if you've collected addresses through an opt-in form on your website, we recommend you confirm their interest before you send your first campaign.
Podés usar el informe Resumen de participantes para ver y exportar toda la información que recopilaste de los participantes y sus respuestas a las preguntas personalizadas.	You can use the Attendee Summary report to view and export all the information you've collected from your attendees and their answers to your custom questions.
Sin embargo, si a una pregunta se le ha aplicado una lógica de exclusión de preguntas o ya recopilaste respuestas, no podrás cambiar el tipo de pregunta.	If a question has Question Skip Logic applied to it, or has already collected responses, you can't change the question type.
Ahora que ya recopilaste los resultados de tu encuesta estadística y cuentas con un plan de análisis de datos, es hora de explorar, clasificar y analizar estos datos.	Now that you've collected your statistical survey results and have a data analysis plan, it's time to dig in, start sorting, and analyze the data.
Esta herramienta toma el cuerpo de documentos de texto que recopilaste para respaldar tu pregunta de investigación y en minutos, resalta el contenido que te es más relevante.	The SmartReader takes a body of text documents you have collected to support a specific research question and in minutes, generates insights for your literature review.
Incluso podrías crear una infografía de las estadísticas actualizadas que recopilaste en el paso anterior y usar el formato del contenido de la infografía para contactar a blogs y solicitar backlinks.	You could even create an infographic from the updated stats you collected in the above step and use the infographic content format to reach out to the blogs for backlinks.
Para liberar espacio y aceptar nuevas cargas de archivos, entra al Administrador de entradas y elimina algunos de los archivos anteriores que recopilaste o amplía tu plan para aumentar el límite de almacenamiento.	To free up storage and accept new file uploads, go to the Entry Manager and delete some old files that you've collected or upgrade your plan to increase your storage limit. TIP!
Y si quieres averiguar cómo tus clientes perciben la imagen de tu marca, usa las respuestas que recopilaste de tu encuesta inicial para armar una lista completa de atributos de marca positivos y negativos que podrían aplicarse a tu producto o servicio.	And if you want to figure out how consumers view your brand image, use the answers you collected from your initial survey to put together a full list of both positive and negative brand attributes as they could be applied to your product or service.
Incluso podrías crear una infografía de las estadísticas actualizadas que recopilaste en el paso anterior y usar el formato del contenido de la infografía para contactar a blogs y solicitar backlinks.Las infografías son uno de los formatos de contenido más populares para obtener backlinks.	You could even create an infographic from the updated stats you collected in the above step and use the infographic content format to reach out to the blogs for backlinks. Infographics are one of the most popular content formats for backlinks.
Además, si recopilaste respuestas sin conexión a Internet, no existe una forma de cargar o importar respuestas masivas o una hoja de cálculo de respuestas, pero puedes ingresar de forma manual cada respuesta en SurveyMonkey, siempre que crees primero la encuesta en SurveyMonkey.	Additionally, if you gathered responses offline, there isn't a way to upload or import responses in bulk or a spreadsheet of responses—but you can manually enter each response into SurveyMonkey, as long as you create the survey in SurveyMonkey first.
Nota: ¿Recopilaste respuestas a través de nuestro panel de encuestas SurveyMonkey Audience?	Note: Did you collect responses through our survey panel, SurveyMonkey Audience?