recopilar

Si recopilas información personal, debes hacerlo de forma segura.	If you collect personal data, you must do so securely.
Asegúrate de que recopilas información para cada asistente.	Make sure you're collecting information for each attendee.
La información personal de los encuestados y las respuestas que recopilas son tuyas.	The respondents' personal information and the responses you collect are yours.
En este Cd, se recopilas las mejores rumbas de los Manolos.	This disc is a compilation of Los Manolos' best rumbas.
¿Qué haces con todos los datos que recopilas?	What do you do with all of that data that you collect?
Segment ¿Qué haces con todos los datos que recopilas?	Segment What do you do with all of that data that you collect?
Cuando has estado en el negocio tanto como yo, recopilas muchos nombres.	When you've been in the business as long as I have, you collect a lot of names.
¿Cómo recopilas los datos?	How do you collect your data?
Mira cuánto puedes ganar si recopilas símbolos del escarabajo de mancha roja.	See how much you can win if you collect some Scarab with Red Spot symbols.
Si recopilas PHI en tu encuesta, recomendamos que uses un recopilador de enlace web.	If you collect PHI in your survey, we recommend that you use a Web Link Collector.
Muestran y organizan los datos que recopilas mediante tu formulario en diagramas, gráficas y tablas.	They visualize and organize the data you collect through your form into charts, graphs, and tables.
Cuando no deseas que un límite de tiempo influya en la cantidad de respuestas que recopilas.	When you don't want a time constraint to influence the number of responses you collect.
Bien, mientras estás con ello, ¿por qué no recopilas una lista de redundancia para la fusión de Swinton?	Well, while you're at it, why don't you compile a redundancy list for the Swinton merger?
Formateamos de manera automática las direcciones de correo que recopilas con tu formulario de suscripción o tienda de comercio electrónico conectada.	We automatically format mailing addresses that you collect with your signup form or connected e-commerce store.
Es el centro de todos los datos que recopilas sobre tus clientes y así mismo de las oportunidades que se puedan presentar.	It's the hub of all the data you collect on your customers and opportunities.
Con las estadísticas e información que recopilas sobre los participantes puedes introducir cambios en el proceso de inscripción sobre la marcha.	You can anticipate changes in the registration process by using the participant statistics and participant information.
Descripción Este campo explica la razón por la que recopilas información en tu formulario, como proporcionar novedades de marketing y de productos.	Description This field describes why you are collecting the information on your form, such as providing marketing and product updates.
Si recopilas información sobre la fecha, selecciona si quieres que los campos tengan el formato MM/DD/AAAA o DD/MM/AAAA.	If you're collecting Date Info, select whether you want the fields to be in MM/DD/YYYY or DD/MM/YYYY format.
Cuando recopilas las respuestas de forma online aparece en la barra del navegador una URL de EnqueteFacile.com, ya que se están utilizando nuestros servidores.	When you compile answers online, a URL for EnqueteFacile.com appears on the browser menu, given that our servers are being used.
Cuando recopilas las respuestas de forma online aparece en la barra del navegador una URL de einfacheumfrage.de, ya que se están utilizando nuestros servidores.	When you compile answers online, a URL for einfacheumfrage.de appears on the browser menu, given that our servers are being used.