recopilar

to collect

to compile

Esto significa que recopilarás datos, realizarás análisis, prepararás presentaciones y participarás en reuniones.	This means you'll collect data, complete analyses, prepare presentations, and participate in meetings.
También llevarás a cabo investigaciones y recopilarás datos para comprender cómo funcionan las organizaciones.	You will also conduct research and collect data to understand organizations and how they operate.
Recopilarás más contactos a medida que nuevos clientes te vayan comprando. Los pedidos futuros se sincronizarán automáticamente.	You'll collect more contacts as new people purchase from you, and future orders will sync automatically.
De forma predeterminada, solo recopilarás el nombre, el apellido y la dirección de correo electrónico de cada comprador.	By default, you'll only collect the first name, last name, and email address of each ticket buyer.
De forma predeterminada, solo recopilarás el nombre, los apellidos y la dirección de correo electrónico de cada comprador de entradas.	By default, you'll only collect the first name, last name, and email address of each ticket buyer.
Has establecido una meta para tu encuesta, has finalizado tu cuestionario, has determinado cómo recopilarás las respuestas, pero ¿estás listo para enviarla a los encuestados?	You've set a goal for your survey, finalized your questionnaire, determined how you're going to collect your responses, but are you ready to send your survey to respondents?
No recopilarás información o contenido de otros usuarios, ni accederás de otro modo a Inforcaza, utilizando medios automáticos (como harvesting bots, robots, arañas o scrapers) sin nuestro permiso.	You will not collect users' content or information, or otherwise access Icecat, using automated means (such as harvesting bots, robots, spiders, or scrapers) without our prior permission.
A continuación, recopilarás un conjunto de publicaciones (un cuerpo de documentos) que te parezcan relevantes a tu pregunta de investigación, tal como si estuvieras haciendo una revisión de literatura para resolver una hipótesis.	Next, you collect a set of publications (a corpus of documents) that seem relevant to the chosen question, just like you would for a literature review.
El contacto diario con otra cultura, la comprensión en un idioma extranjero, diferentes valores, comportamientos y actitudes. Todas estas son impresiones que recopilarás durante tu tiempo como Au Pair y que te moldearán personalmente.	The daily contact with another culture, the communication in a foreign language, exposure to different values, behaviors and attitudes, all these are impressions that you will collect during your time as an Au Pair and that will shape you personally.
Para recuperar un antiguo árbol, necesitas reunir bellotas y construir una cantera en la que recopilarás piedras y madera.	To restore an ancient tree you need to gather acorns, and to construct a quarry you will gather stones and wood.
No recopilarás contenido o información de otros usuarios, ni tampoco sus claves de acceso a YouRock, utilizando medios automáticos (como robots, arañas, harvesting bots, scrapers o similares)	You will not collect users' content or information, or otherwise access YouRock, using automated means (such as harvesting bots, robots, spiders, or scrapers).