recopilar

Los datos se recopilarán cuando utilice la Comunidad.	The data will be collected when you use the Community.
Los eventos, como hacer clic en enlaces, también se recopilarán.	Events, such as clicking links, will also be collected.
¿Qué datos se recopilarán, quién los recogerá y cuándo?	What data will be collected, who will collect it, and when?
No se recopilarán datos personales sin el consentimiento del usuario.	Without the consent of the user, no person-related data are collected.
Intercambiarán información sobre mejores prácticas y recopilarán datos económicos pertinentes.	They will be exchanging information about best practices and collecting relevant economic data.
Las cookies no recopilarán información que le identifica.	These cookies don't collect information that identifies you.
Si utiliza este sitio web, se recopilarán diversos datos personales.	If you use this website, various pieces of personal data will be collected.
Estas cookies son anónimas y no recopilarán información que le identifique personalmente.	These cookies are anonymous and will not collect personally identifiable information.
Los Estados miembros recopilarán las siguientes estadísticas comunitarias sobre innovación:	Member States shall compile the following innovation statistics:
Estos datos se recopilarán con su consentimiento expreso.	This Data shall be collected with your express consent.
Si utiliza este sitio web, se recopilarán distintos datos personales.	If you use this website, various pieces of personal data will be collected.
Si usa este sitio web, se recopilarán diversos datos personales.	If you use this website, various pieces of personal data will be collected.
Los estudiantes recopilarán estos hechos y los ilustrarán utilizando un guion gráfico.	Students will compile these facts and illustrate them using in a storyboard.
Los datos se recopilarán cada cinco años.	Data shall be collected every five years.
Mientras los datos tengan valor, se recopilarán y almacenarán.	So long as data has value it will be collected and stored.
No se recopilarán, transmitirán ni evaluarán datos personales.	No personal data will be collected, transmitted or analysed.
No se recopilarán datos que puedan identificar al destinatario del correo.	No data are collected that can be attributed to the recipient.
Si utiliza esta web, se recopilarán diversos datos personales.	If you use this website, various pieces of personal data will be collected.
Las comunicaciones que se reciban se recopilarán en el documento FCCC/SBI/2003/INF.11.	If any submissions are received, they will be compiled in document FCCC/SBI/2003/INF.11.
Se recopilarán datos de controles históricos a fin de efectuar comparaciones.	Data from historical controls will be collected for comparison.