reconvene

Now, after some time, their work reconvenes on Mallorca.	Ahora, tras algún tiempo, su obra vuelve a reencontrarse en Mallorca.
This hearing reconvenes tomorrow at 10:00 A.M...	Esta audiencia se reunirá mañana a las 10:00 AM...
Note: the General Assembly reconvenes at the Closing Session.	Nota: la Asamblea General se vuelve a reunir en la Sesión de Clausura.
The General Assembly reconvenes at the Closing Session.	La Asamblea General se vuelve a reunir en la Sesión de Clausura.
The Milan conference reconvenes in a month.	La conferencia se reanudará dentro de un mes.
Board reconvenes in 45 minutes.	La Junta se reúne de nuevo en 45 minutos.
Board reconvenes in 45 minutes.	La Junta se reunirá de nuevo en 45 minutos.
We will discuss these suggestions more fully when the substantive session reconvenes.	Examinaremos esas sugerencias más a fondo cuando se reanude el período de sesiones sustantivo.
That's when the grand jury reconvenes.	Entonces será cuando se vuelva a reunir el jurado.
The group reconvenes on Saturday.	Este grupo volverá a reunirse el sábado.
The legislature voted to take up the question when it reconvenes this month.	La legislatura votó a favor de abordar el tema cuando vuelva a reunirse este mes.
The Senate reconvenes tomorrow, April 22, at 10 a.m.	El Senado reanudará la sesión mañana 22 de abril, a las 10 de la mañana.
AARP will push to roll back the cuts when the legislature reconvenes in January.	AARP presionará para eliminar los recortes cuando la legislatura retome sus actividades en enero.
The Senate reconvenes tomorrow, March 16, at 10:00 a.m.	El Senado volverá a reunirse mañana 16 de marzo, a las 10 de la mañana.
The court will hear four witnesses for the defence when the court reconvenes.	Los cuatro testigos de la defensa prestarán declaración cuando la corte reabra sus puertas.
The Senate reconvenes at 1:30 p.m. on Monday, June 27.	El Senado vuelve a reunirse el lunes 27 de junio, a la 1:30 de la tarde.
The Senate will reconvenes Wednesday March 24 at 10:00 a.m.	El Senado volverá a reunirse mañana miércoles 24 de marzo a las 10 de la mañana.
The issue was adjourned until the dialogue reconvenes on 28 April 2006.	La cuestión quedó en suspenso hasta que se reanude el diálogo el 28 de abril de 2006.
If he or she isn't, the Nominating Committee reconvenes to recommend someone else.	Si él o ella no está, el Comité de Nominaciones se vuelva a reunir para recomendar a otra persona.
The committee will issue its report back to next Legislature, which reconvenes in January 2003.	El comité redactará un informe a la próxima Legislatura, la que se reunirá en enero del 2003.