reconvene

volver a reunirse

Decides to reconvene its first session at an appropriate time.	Decide reanudar su primer período de sesiones en un momento oportuno.
Decided to reconvene its first session at an appropriate time.	Decidió reanudar su primer período de sesiones en un momento oportuno.
We will take a short break and reconvene at 2:00.	Tomaremos un corto descanso y convocaremos a las 2.
It's time to reconvene the proceedings of the Inquisition.	Es hora de que restauremos el Procedimiento de la Inquisición.
We will take a short break and reconvene at 2:00.	Tomaremos un corto descanso y convocaremos a las 2.
Let us consider what we've discussed and reconvene in the morning.	Consideremos lo que hemos discutido y nos reuniremos por la mañana.
The group should reconvene in a month.	El grupo debe volver a reunirse en un mes.
The Senate will reconvene for regular session at 11 a.m.	El Senado vuelve a reunirse en sesión regular a las 11 a.m.
We will reconvene for a preliminary hearing in two weeks' time.	Nos volveremos a reunir para una audiencia preliminar en dos semanas.
The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.	La reunión se reanudará en dos horas luego de un breve receso.
Okay... so we reconvene behind the bank in ten minutes.	Está bien... así que nos volvamos a reunir detrás del banco en diez minutos.
The Legislature will reconvene on Monday, April 1.	La Legislatura se reunirá el lunes, Abril 1.
He said the group would reconvene on Thursday.	También dijo que el grupo volvería a reunirse el jueves.
And, why don't we reconvene tomorrow at 9:00?	Y, ¿por qué no nos reunimos de nuevo mañana a las 9?
How about we take a break and reconvene later?	¿Qué tal si nos tomamos un descanso y retomamos esto más tarde?
And, uh, why don't we reconvene tomorrow at 9:00?	Y, ¿por qué no nos reunimos de nuevo mañana a las 9?
The Legislature will reconvene for its 78th regular session on Tuesday.	La Legislatura vuelve a convocarse el martes para su sesión regular.
Hopefully this compromise will hold when negotiations reconvene.	Afortunadamente este compromiso se mantendrá cuando se retomen las negociaciones.
The Assembly is now expected to reconvene in April.	Se prevé ahora que la Asamblea ha de reunirse en abril.
Why can't we arrest them when they reconvene at the warehouse?	¿Por qué no los arrestamos cuando se vuelvan a reunir en el almacén?