reconstruir

Y yo los reconstruyo y les doy vida nueva.	And I rebuild them and give them new life.
Al hacerlo, reconstruyo los significados subjetivos de la soberanía del tiempo en la jubilación.	In doing so, I reconstruct the subjective meanings of time sovereignty in retirement.
Yo reconstruyo la Tierra entera.	I help reconstructing the whole Earth.
Yo reconstruyo la Tierra entera. Doy comida a gente que lo ha perdido todo.	I help reconstructing the whole Earth. I give food to people who lost everything.
En un universo compuesto de espacios fase multiconexos, como reconstruyo la noosfera de Vernadsky, prevalecen las siguientes condiciones.	In a universe composed of multiply-connected phase-spaces, as I recast Vernadsky's Noösphere, the following conditions prevail.
Galdin dio consuelo a los milaneses, reconstruyo su ciudad, combatio las herejias entre los lombardos, y ayudo a terminar con el cisma.	Galdin comforted the Milanese, rebuilt their city, combated heresy among the Lombards, and helped end the schism.
Las veo en las calles y los restaurantes, y luego las reconstruyo para purificarlas, haciéndolas más abstractas.	I see them in the streets and in restaurants, and then I reconstruct them in order to purify them, making them more abstract.
Cuando el Umi Ressha le atropello, Franky reconstruyo su cuerpo utilizando sus conocimientos, pero no pudo alcanzar su espalda, por lo que esta es la única parte no metálica de su cuerpo y por tanto su debilidad.	Alter the Umi Ressha incident, Franky reconstructed his body using his knowledge, but he couldn't reach his back, reason why this is the only nonmetallic part of his body and therefore his weakness.
Esta compuesto por un gran salón gótico que utiliza una puerta de la ciudada y una torre.En la segunda guerra mundial fue destruido totalmente y posteriormente se reconstruyo con el mismo aspecto que tenía cuando servía de puerta a la ciudad.	It consists of a large Gothic hall and a tower. In the Second World War it was completely destroyed and later rebuilt with the same look it had when it served as a gateway to the city.
También reconstruyó la decoración estatua de Villa Adriana en Tívol.	Also rebuilt the statue decoration of Villa Adriana in Tivoli.
El resto del edificio se reconstruyó en los años 1960.	The rest of the building was rebuilt in the 1960's.
Sobre esta base, el movimiento se reconstruyó durante la siguiente década.	On this basis, the movement was reconstructed during the next decade.
Mi hermano reconstruyó esta parte de la casa.	My brother rebuilt this part of the house.
Reconstruyó y redefinición de la ciudad en el estilo de Roma.	He rebuilt and re-defined the city in the style of Rome.
Quedó destruido y se reconstruyó durante la guerra de la Independencia.	It was destroyed and rebuilt during the War of Independence.
Fue un acto cobarde, pero se reconstruyó la ofrenda rápidamente.	It was a cowardly act, but the memorial was quickly rebuilt.
Y él reconstruyó la ciudad y se estableció en ella.	So he built the city and settled in it.
Superó el dolor, la adversidad, y reconstruyó su vida.	She overcame pain, adversity, and ultimately rebuilt her life.
Luego, la reconstruyó usando herramientas de fragmentación, extrusiones y deformaciones.	He then rebuilt the form using fragmentation tools, extrusions and deformations.
¿Reconstruyó Nepal los mismos riesgos subyacentes del terremoto de 1934?	Did Nepal reconstruct the same underlying risks of the 1934 earthquake?