reconstruir

Basados en este hallazgo, algunos científicos sobre-emocionados reconstruyeron un hombre entero.	Based on this find, some over-eager scientists reconstructed an entire human.
Paralelo reconstruyeron su producción y se establecieron los bancos - como pudieron.	Parallel rebuilt its production and settled the banks - as they could.
Cuando por fin se les permitió volver a Judea, reconstruyeron el templo.	When finally allowed to return to Judea, they rebuilt the temple.
Los cirujanos reconstruyeron mi pierna, le insertaron una barra de titanio.	Surgeons reconstructed my leg by inserted a titanium metal rod.
Jóvenes voluntarios de Ekaterimburgo y Kurgan reconstruyeron dos campos de juegos para niños.	Young volunteers from Yekaterinburg and Kurgan reconstructed two playgrounds for children.
Al final, gracias a buen liderazgo, reconstruyeron el templo.	In the end, thanks to some good leadership, they rebuilt the temple.
Ustedes reconstruyeron San Francisco después del terremoto.	You rebuilt San Francisco after the earthquake.
El rey Manasés fue uno de los que reconstruyeron los lugares altos.	King Manasseh was one who rebuilt the high places.
Las imágenes se reconstruyeron mediante análisis de ordenador.	The images are reconstructed by computer analysis.
Compraron paneles de puerta nuevos y reconstruyeron éstas casi desde cero.	They bought new door skins and rebuilt the doors almost from scratch.
Los coreanos sobrevivieron y reconstruyeron su país.	The Koreans survived and rebuilt their country.
No puedo creer lo rápido que lo reconstruyeron.	I can't believe how fast they rebuilt it.
Posteriormente, en el año 1960, los propietarios de los terrenos la reconstruyeron.	Subsequently, in the year 1960, the owners of the land reconstructed it.
Otros los reconstruyeron y adoraron falsos dioses.	Others rebuilt them and worshiped false gods.
Cambiaron los nombres de algunas de las ciudades que conquistaron y reconstruyeron.	They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.
Uno podría preguntarse ¿cómo reconstruyeron esas ciudades?	One might wonder how in the world they rebuilt these cities?
Las fuerzas aliadas reconstruyeron el puente sobre el río Koritnica entre 1945 – 1947.	Allied forces rebuilt the bridge over the Koritnica river between 1945 - 1947.
No puedo creer lo rápido que lo reconstruyeron.	I can't believe how fast they rebuilt it.
Perdón, reconstruyeron el puente sobre la carretera.	Sorry—they rebuilt the bridge over the highway.
En el transcurso de las actividades del proyecto, se reconstruyeron y construyeron 4 represas.	In the course of the project activities, 4 dams were rebuilt and built.