reconstruir

Y estas obras están reconstruyendo una bella vida nueva.	And these works are rebuilding a beautiful new life.
La antigua estación actualmente se está rediseñando, renovando y reconstruyendo.	The old station is currently being redesigned, renovated and rebuilt.
Está reconstruyendo las instalaciones utilizadas para fabricar estas armas.	It is rebuilding the facilities used to make those weapons.
Diviértete reconstruyendo los simpáticos personajes de Leostickers Puzzle.	Have fun rebuilding the cute characters of Leostickers Puzzle.
La están reconstruyendo lentamente, mientras esperan el próximo cónclave.	They are rebuilding slowly while awaiting the next conclave.
La playa en el Allegro Playacar está reconstruyendo.	The beach at the Allegro Playacar is rebuilding.
Apoyando a los hospitales periféricos y reconstruyendo redes de salud primaria.	By supporting peripheral hospitals and reconstructing primary health networks.
Están reconstruyendo lentamente, mientras esperan el próximo cónclave.	They are rebuilding slowly while awaiting the next conclave.
Dentro de esos nuevos pensamientos estarían ustedes reconstruyendo su planeta.	Within those 'new' thoughts you would be rebuilding your planet.
No obstante, se están reconstruyendo desde abajo espacios de deliberación.	Nonetheless, arenas for deliberation are being rebuilt from below.
Hay un pequeño renacimiento; están reconstruyendo la ciudad.	There's a little renaissance; they're rebuilding the city.
Desde hace más de 20 años el castillo se está reconstruyendo.	For over 20 years the castle is being rebuilt.
La gente de Judá está reconstruyendo ese templo con piedras labradas.	The people in Judah are building that Temple with large stones.
Después de dos décadas de guerras, Camboya está reconstruyendo las instituciones del Estado.	After two decades of war, Cambodia is rebuilding its State institutions.
En otras regiones se están reconstruyendo identidades transnacionales.	In other regions transnational identities are being rebuilt.
Me gustaría saber ¿Mi rodilla se está reconstruyendo?	I would like to know if my knee is rebuilding itself?
He dedicado mucho tiempo reconstruyendo mi relación con Ed.	I've put a lot of time into rebuilding my relationship with Ed.
Nosotros permaneceremos con vosotros, reconstruyendo los lazos que se rompieron en el pasado.	We remain with you rebuilding ties broken in the past.
Un templo había ardido hace poco, y Gasan estaba ocupado reconstruyendo la estructura.	A temple recently had burned and Gasan was busy rebuilding the structure.
Ya tengo un equipo reconstruyendo la oficina.	I have a team rebuilding the office.