reconstruir

También reconstruyó la decoración estatua de Villa Adriana en Tívol.	Also rebuilt the statue decoration of Villa Adriana in Tivoli.
El resto del edificio se reconstruyó en los años 1960.	The rest of the building was rebuilt in the 1960's.
Sobre esta base, el movimiento se reconstruyó durante la siguiente década.	On this basis, the movement was reconstructed during the next decade.
Mi hermano reconstruyó esta parte de la casa.	My brother rebuilt this part of the house.
Quedó destruido y se reconstruyó durante la guerra de la Independencia.	It was destroyed and rebuilt during the War of Independence.
Fue un acto cobarde, pero se reconstruyó la ofrenda rápidamente.	It was a cowardly act, but the memorial was quickly rebuilt.
Y él reconstruyó la ciudad y se estableció en ella.	So he built the city and settled in it.
Superó el dolor, la adversidad, y reconstruyó su vida.	She overcame pain, adversity, and ultimately rebuilt her life.
Luego, la reconstruyó usando herramientas de fragmentación, extrusiones y deformaciones.	He then rebuilt the form using fragmentation tools, extrusions and deformations.
El sistema eléctrico se reconstruyó y se hizo fuerte.	The electrical system was completely rebuilt and made safe.
El castillo fue destruido y nunca se reconstruyó.	The castle was destroyed, never to be rebuilt.
Hoy, el puerto permanece idéntico al que se reconstruyó.	Today, the port is identical to the rebuilt one.
North Beach se reconstruyó con mayor rapidez que ninguna otra zona.	North Beach was built faster than any other area.
Se reconstruyó por nosotros con las comodidades para hacer su estancia memorable.	It is reconstructed by us with comfort to make your stay memorable.
Y en cuatro años, todo el mundo dice que reconstruyó el programa.	And four years from now, everybody says you rebuilt the program.
La Marktkirche se reconstruyó en 1952 sin alterar su estilo.	Unchanged in style, the Marktkirche was rebuilt in 1952.
Se reconstruyó a la insignia de lo tardo barroco.	You reconstructed to the insignia of the slow Baroque.
Después de la prohibición la destilería se reconstruyó como Woodford County Distilling Company.	After the prohibition the distillery was rebuilt as Woodford County Distilling Company.
Y el cruce se reconstruyó el año pasado.	And the border crossing was just rebuilt last year.
El defecto se reconstruyó mediante material protésico cubierto por el músculo trapecio.	The defect was reconstructed using prosthetic material covered by the trapezius muscle.