reconstitute

The evidence indicates that Iraq is reconstituting its nuclear weapons program.	Las pruebas indican que Iraq está reconstituyendo su programa de armas nucleares.
For information on reconstituting Synagis, see section 6.6.	Para más información sobre la reconstitución de Synagis, ver sección 6.6.
However, if the reconstituting is not desired, there is a simple solution.	Sin embargo, si no desea reconstituir, tiene una sencilla solución.
Negotiators reached agreement on how to proceed with reconstituting the IAF.	Los negociadores llegaron a un acuerdo sobre cómo proceder con la reconstitución del AFI.
Negotiators reached agreement on how to proceed with reconstituting the IAF.	Los negociadores llegaron a un acuerdo sobre cmo proceder con la reconstitucin del AFI.
You can store it in the refrigerator or at room temperature before reconstituting.	Usted puede almacenarlo en el refrigerador o en la temperatura ambiente antes de reconstituir.
After reconstituting PT-141 should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Después de reconstituir PT-141 se debe refrigerar en las temperaturas para no exceder de 36 F.
After reconstituting Ipamorelin should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Después de reconstituir Ipamorelin se debe refrigerar en las temperaturas para no exceder de 36 F.
After reconstituting GnRH should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Después de reconstituir GnRH se debe refrigerar en las temperaturas para no exceder de 36 F.
Sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicinal product.	No deben utilizarse soluciones de cloruro sódico o agua bacteriostática para reconstituir el medicamento.
After reconstituting MGF should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Después de reconstituir el MGF se debe refrigerar en las temperaturas para no exceder de 36 F.
They are believed to have a catalytic function in reconstituting biologically active ribosomal subunits.	Se cree que tengan una función catalítica en la reconstrucción de las subunidades ribosomales biológicamente activas.
They said that the consultation represented an opportunity to make progress in reconstituting their communities.	Consideraron que la consulta representaba una oportunidad para avanzar en la reconstitución de sus pueblos.
Presently, we are in the final stage of reconstituting our irrevocable world trusts.	En este momento estamos en la fase final de la reconstitución de nuestras irrevocables fundaciones mundiales.
The CPA provided for the restructuring and reconstituting of the LNP.	El acuerdo general de paz estableció la reestructuración y reconstitución de la Policía Nacional de Liberia.
Working with reconstituting the painted surface.	Cómo reconstituir una superficie pintada.
Gradually the workers we go reconstituting as a legitimate social actor in society.	De a poco las y los trabajadores nos vamos reconstituyendo como un actor social legítimo dentro de la sociedad.
After reconstituting CJC1295 W/O DAC should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Después de reconstituir CJC1295 SIN DAC se debe refrigerar en las temperaturas para no exceder de 36 F.
After reconstituting Peg MGF should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.	Después de reconstituir el MGF de la clavija se debe refrigerar en las temperaturas para no exceder de 36 F.
Supporting the political process and reconstituting a stable and peaceful political order have to be central goals.	El apoyo al proceso político y la restauración de un orden político estable y pacífico han de ser objetivos primordiales.