reconsiderar

Te sugiero que reconsideres tus prioridades... y luego me llames.	I suggest you rethink your priorities and call me back.
Le gustaría que reconsideres tu posición en LuthorCorp.	He'd like you to reconsider your position with LuthorCorp.
Te estoy pidiendo, por favor, que reconsideres tu sentencia.	I'm asking you, please, to reconsider your sentence.
Deseo que reconsideres ser parte de mi proyecto.	I wish you'd reconsider becoming part of my project.
Me gustaría invitarte a que reconsideres estas suposiciones.	I would like to invite you to reconsider these assumptions.
Puede que reconsideres tus prioridades, valores, creencias, esperanzas y aspiraciones.	You may reassess your priorities, values, beliefs, hopes, aspirations, friendships.
Quiero que reconsideres abandonar la isla, Jack.	I want you to reconsider leaving the island, Jack.
Escucha, Sam, quiero que reconsideres nuestra oferta.	Listen, Sam, I want you to reconsider our offer.
La razón por la que vine es para que reconsideres.	The reason I'm here is to ask you to reconsider.
Te estoy pidiendo, por favor, que reconsideres tu sentencia.	I'm asking you, please, to reconsider your sentence.
Creo que es hora de que reconsideres mi ofrecimiento.	I think it's time you reconsider my offer, pal.
Bertram, me gustaría que reconsideres mi oferta.	Bertram, I'd like you to reconsider my offer.
Necesito que reconsideres tu decisión de irte.	I need you to reconsider your decision to leave.
Pero si terminas en la cárcel, será mejor que reconsideres tu cabello.	But if you end up in jail, you better reconsider that hair.
Con el debido respeto, sugiero que reconsideres.	With all due respect, I suggest you reconsider.
Quiero que reconsideres tu decisión, Navid.	I want you to reconsider your decision, Navid.
Quiero que reconsideres seriamente seguir con este caso.	I want you to seriously reconsider pursuing this case.
Entonces, he venido a suplicarte que reconsideres tu decisión.	And so, I have come to plead with you to reconsider your decision.
Quiero que reconsideres nuestra oferta de acuerdo.	I want you to reconsider our settlement offer.
Espero que por su bien, lo reconsideres.	I hope for his sake, you'd reconsider.