reconsider

This matter may be subsequently reconsidered at the definitive stage.	Esta cuestión podrá ser posteriormente replanteada en la fase definitiva.
The relation between workers and employers needs to be reconsidered.	La relación entre trabajadores y empresarios necesita ser reconsiderada.
Told me that you had reconsidered the wisdom of our relationship.	Me dijo que habías reconsiderado la sabiduría de nuestra relación.
Yes but reconsidered to illuminate and accessorize the pretty wrists.	Sí, pero reconsiderados para iluminar y personalizar las muñecas delicadas.
I hope that in future this aspect can be reconsidered.	Espero que este aspecto pueda ser reconsiderado en el futuro.
No, but I've reconsidered your offer to extract it.	No, pero he reconsiderado su oferta de extraerlo.
I would therefore ask that this mistaken decision be reconsidered.	Por lo tanto, pido que se reconsidere esta equivocada decisión.
This guideline was reconsidered and modified during the fifty-eighth session (2006).	Esta directriz se reconsideró y modificó durante el 58º período de sesiones (2006).
Everything created since Bretton Woods until today should be reconsidered.	Hay que repensar todo lo creado desde Bretton Woods hasta hoy.
If he'd reconsidered, my client wouldn't be here.	Si lo hubiera hecho, mi cliente no estaría aquí.
At the request of the Government, seven cases were reconsidered.	A instancia del Gobierno, se volvieron a examinar siete casos.
This also needs to be reconsidered and revised.	Esto también necesita ser reconsiderado y revisado.
Dovland said the GWP issue would be reconsidered in Ghana.	Dovland dijo que la cuestión del PCM sería analizada nuevamente en Ghana.
The current global development paradigm is a trap and must be reconsidered.	El paradigma de desarrollo global actual es una trampa y debe ser reconsiderado.
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.	El ACNUR indicó que este punto sería objeto de reconsideración.
Does this mean you've reconsidered my offer?	¿Esto quiere decir que has reconsiderado mi oferta?
Unless you've reconsidered moving back to New York.	A menos que hayas reconsiderado regresar a Nueva York. Bien.
Could the case be reconsidered if I marry my fiancé(e)?	¿Podría el caso ser reconsiderado si me caso con mi novio (a)?
It makes some worthwhile proposals and some which need to be reconsidered.	Presenta algunas propuestas valiosas y otras que necesitan ser reconsideradas.
This political choice should be reconsidered with the POA WSF organizers.	Esta elección política debería ser reconsiderada con los organizadores del FSM en POA.