reconsiderar

to reconsider

Quisiera que lo reconsideraras, aunque solo sea por seguridad.	I wish you would reconsider, if only for security.
Me gustaría que lo reconsideraras y se lo dijeras a Ethan.	I wish you would reconsider and tell Ethan.
Cuánto me gustaría que reconsideraras mi oferta.	Oh, I do wish you'd reconsider my offer.
Quisiera que reconsideraras tu renuncia.	I'd like you to reconsider your resignation.
Quisiera que reconsideraras mis capacidades.	I would like you to reconsider my qualifications.
Bueno, me gustaría que lo reconsideraras.	Well, I wish you would reconsider.
Desearía que reconsideraras tu postura.	I wish you'd reconsider your position, Maggie.
Me gustaría que lo reconsideraras.	I wish you would reconsider.
Me alegra que reconsideraras.	I'm glad you reconsidered.
Me gustaría que lo reconsideraras.	I wish you'd reconsider.
Esperaba que lo reconsideraras.	Hope you'll come back.
Ooh, astronomia Ok, es solo que... a nosotros... nos gustaría que reconsideraras Reconciderar qué? Ni siquiera estais invitados!	Ooh, astronomy snap. Okay. It's just that— we just— we'd like you to reconsider. Reconsider what? You guys aren't even invited!
¿No reconsiderarás mi oferta y te quedarás con nosotros?	Will you not reconsider my offer and stay here with us?
Reconsiderarás tu convicción, te lo prometo.	You will rethink your conviction, I promise you.
Eso no significa que reconsiderarás tu última declaración.	I hope that doesn't mean you want to rethink that last statement.
Supongo que no reconsiderarás mi oferta de tomar tu lugar como uno de nosotros.	I don't suppose you'll reconsider my offer to take your place as one of us.
Creo que lo reconsiderarás.	I think you'll reconsider.
Pienso que lo reconsiderarás.	I think you'll reconsider.
¿Lo reconsiderarás, por favor?	Will you please reconsider?
Sé que necesita esto, así que te lo estoy pidiendo por favor, prométeme que lo reconsiderarás.	I know he needs this, so I'm just asking you, please, promise me you'll reconsider.