reconsiderar

to reconsider

Si usted puede demostrar que esa mujer de verdad existe, reconsideraré el caso.	If you can prove that woman really exists, I'll reconsider the case.
Si usted puede demostrar que esa mujer de verdad existe, reconsideraré el caso.	If you can prove that woman really exists, I'll reconsider the case.
Si puede probarlo, reconsideraré mi postura.	If you can prove any, I'll reconsider my position.
Si es así y el ofrecimiento aún sigue en pie, lo reconsideraré.	If it does and the offer is still available, I will reconsider.
Toma el Foso por la familia, por nuestra familia, y reconsideraré tu posición.	Take the Moat for the family, for our family, and I'll reconsider your position.
Si, Si, lo reconsideraré.	Yes, yes, i'll think it over.
Consígame nueva información sobre Cardoza y yo reconsideraré mi postura, pero uno de los míos irá con usted.	Okay, you get me new information on cardoza, I'll reconsider— but one of my people goes with you.
En ese caso, le daré otro repaso... y reconsideraré su valor.	Well, in that case, I have no choice but to give it a fresh read and reconsider its merits. Really?
A menos que salga de aquí y lo atropelle un autobús. En ese caso, reconsideraré su argumento sobre el destino.	Unless he walks out of here and gets run over by a bus, in which case, I will reconsider your fate argument.
Sin embargo, si oigo este tipo de reacción por parte de la Comisión, lo reconsideraré seriamente y sugeriré a mi grupo que reconsideremos si podemos apoyar el producto de sociedad privada europea.	However, if I hear this type of reaction from the Commission, I will seriously reconsider and suggest to my group that we reconsider whether we can support the SPE product.
Reconsideraré el asunto.	I'll reconsider the matter.