reconsiderar

Sin embargo, la Comisión Europea parece estar reconsiderando esta postura.	However, the European Commission appears to be reconsidering this position.
Muchos de mis clientes están reconsiderando la relación y la pareja.	A lot of my clients are reconsidering the relationship and partner.
Estoy reconsiderando, a menos que usted prefiere no ser el primero.	I'm reconsidering, unless you'd rather not be the first.
Pero ahora, los científicos están reconsiderando su posición una vez más.	But now, scientists are once again rethinking their position.
A estas alturas, todo el mundo tiene que estar reconsiderando su estrategia.	At this point, everyone has to be reconsidering their strategy.
Y ahora estoy reconsiderando lo de "en mi vida".	And now I'm reconsidering the "in my life" thing.
Y ahora estoy reconsiderando lo de "en mi vida".	And now I'm reconsidering the "in my life" thing.
Apuesto a que está reconsiderando si fue la decisión correcta.	I'll bet you're reconsidering if this was a step up.
¡Ahora estás reconsiderando todo lo que creías que era cierto!	Now you're rethinking everything you once thought was true!
El gobierno Trudeau está reconsiderando este enfoque.	The Trudeau government is reconsidering this approach.
También, está la cuestión de carácter personal que sigues reconsiderando.	Also, it's the question of personal character that you keep going back to.
Pero estoy reconsiderando mi vida, y necesito romper con Sean.	But I'm re-thinking my life, and I need to let go of sean.
¿Está reconsiderando el envío de la bomba, señor?	Does this mean you're reconsidering sending the bomb, sir?
Estoy reconsiderando la audición, ¿qué piensas?	I'm reconsidering the audition, what do you think?
Mira, estoy a cargo de este proyecto, y nadie está reconsiderando nada.	Look, I am in charge of this project, and no one is reconsidering anything.
Ricardo y Mar mantienen una reunión de urgencia, reconsiderando el plan de trabajo.	Ricardo and Mar had an emergency meeting, to reconsider the work plan.
Parece estar reconsiderando sus acciones.	He seems to be reconsidering his actions.
El Ministerio de Justicia está reconsiderando esa cuestión.	The Ministry of Justice was in the process of reviewing that issue.
Dígale que estoy reconsiderando la situación.	Just tell him I'm reconsidering the situation.
Yo estaba, de hecho, reconsiderando mi situación financiera.	Yes, ma'am. I was actually reconsidering my financial situation.