reconsiderar

Así que, si nos dices lo que queremos saber, lo reconsideraremos.	So you tell us what we want to know, we'll reconsider.
El enfoque actual es que no reconsideraremos nuestras demandas, que no las lavaremos.	The current approach is that we will not reconsider our demands, we will not water them down.
Si Doe o cualquiera de los otros dos proveedores comienza a almacenar todos los productos que utilizamos, definitivamente reconsideraremos esta norma.	If Doe or either of the other two suppliers begin to stock all of the items we use, we certainly will reconsider this policy.
No obstante, si algunos intentan imponer su voluntad al pueblo iraní recurriendo a un lenguaje de coerción y de amenazas contra el Irán, reconsideraremos totalmente nuestro enfoque con respecto a la cuestión nuclear.	However, if some try to impose their will on the Iranian people by resorting to a language of force and threats against Iran, we will reconsider our entire approach to the nuclear issue.
Continuaremos empleando todos los recursos de vigilancia disponibles para dar seguimiento a las tasas y los patrones de consumo de estos productos entre los jóvenes y los adultos, y reconsideraremos nuestras políticas en relación con estos productos, de así convenir.	We will continue to use all available surveillance resources to monitor the rates and use patterns among youth and adults for these products, and we will reconsider our policies with respect to these products, if appropriate.
El sistema parasimpático también puede irritarse por varias causas que reconsideraremos más adelante: el arco reflejo entre el nervio auricular y el nervio X, entre el glosofaríngeo y el nervio X, y por informaciones fantasmas causadas por la compresión atlanto-occipital.	The parasympathetic system can also be irritated by various causes which we will consider: arc reflex enters the auricular nerve and X nerve, between the glossopharyngien and the X nerve, information phantom by Occipital/Atlas compression.
Lo reconsideraremos a la salida.	We'll revisit it on the way out.