reconquer

Your mission: to seek powerful relics and reconquer ancient territories.	Tu objetivo: encontrar poderosas reliquias y reconquistar antiguos territorios.
Following a grim story of dragons, Thiron tried to reconquer Elbor.	Tras una oscura historia de dragones, Thiró trató de reconquistar Élbor.
Is an insect reconquer moth belonging to the family Aphididae.	Es una polilla reconquistadora de insectos que pertenece a la familia Aphididae.
Ever since, the Mapuche have been fighting to reconquer their land.	Desde entonces, los mapuche han estado luchando por reconquistar sus tierras.
France then set out to reconquer its former colony.	Entonces Francia se decidió a reconquistar su antigua colonia.
The U.S. wants to reconquer Venezuela. First came the destabilization campaign.	Estados Unidos quiere reconquistar a Venezuela. Primero vino la campaña de desestabilización.
We reconquer those powers when we regenerate ourselves.	Nosotros reconquistamos esos poderes cuando nos regenerarnos.
They commenced an almost eight hundred year struggle to reconquer the lost territories.	Comenzaron casi ocho cientos luchas del año al reconquer los territorios perdidos.
By helping the British reconquer Burma, the CPB betrayed the anti-colonial struggle.	Al ayudar a los británicos a reconquistar Birmania, el PCB traicionó la lucha anticolonial.
The U.S. wants to reconquer Venezuela.	Estados Unidos quiere reconquistar a Venezuela.
Later on he conquered Acre and attempted to reconquer Jerusalem from the Muslims.	Más tarde tomó Acre y trató de recuperar Jerusalén en vano a los musulmanes.
The imperialists were determined to reconquer this vast territory—one-sixth of the planet—for their exploitation.	Los imperialistas estaban decididos a reconquistar ese vasto territorio —la sexta parte del planeta— para su explotación.
Maria Theresa would later unsuccessfully try to reconquer Silesia during the Seven Years' War.	Más tarde, María Teresa intentaría sin éxito reconquistar Silesia durante la Guerra de los Siete Años.
Immigrant workers have helped reconquer May Day as a labor celebration in the United States.	Los trabajadores inmigrantes han ayudado a reconquistar el Primero de Mayo como celebración obrera en Estados Unidos.
So now there is no need to engage in a crusade to reconquer the Holy Sepulcher.	No hay, pues, que emprender ahora cruzada para reconquistar el Santo Sepulcro.
Visigoths reconquer Spain.	Los Visigodos reconquistan España.
By 1954, the United States was paying for more than 75% of the French effort to reconquer Vietnam.	Para 1954, los Estados Unidos pagaba más del 75% del esfuerzo francés para reconquistar a Vietnam.
The Italian car manufacturer has 5000 million euros to develop new models and reconquer the market.	La marca Italiana dispone de 5.000 millones de euros para el desarrollo de nuevos modelos para reconquistar el mercado.
The temporary government of Somalia internationally asked Ethiopia for the support of its army to reconquer the country.	El gobierno provisional de Somalia aceptado internacionalmente pidió a Etiopía el apoyo de su ejército para reconquistar el país.
That represents a new attempt to destroy the revolution and reconquer Cuba, and it is now being implemented.	Éste es un nuevo intento para derrocar la revolución y reconquistar a Cuba y este plan está en marcha.