reconozco que

Sí, reconozco que el impulso es algo difícil de explicar.
Yes, I admit the impulse is a little hard to explain.
No reconozco que mis padres tenían razón al mandarme aquí.
I don't recognize my parents' right to put me here.
Sin embargo, reconozco que hay dos puntos positivos en este informe.
I recognise, however, that there are two positive points in this report.
No obstante, reconozco que se trata de una cuestión muy delicada.
Nevertheless, I recognise this is a very sensitive question.
Oh, sí, reconozco que algunos de estos rostros.
Oh, yeah, I recognize some of these faces.
Y reconozco que hay muchas cosas a las que temer.
And I recognize there is so much to be afraid of.
Sin embargo, reconozco que hay entre ellos algunos hombres de valor.
I admit, however, that there are some worthy men among them.
No reconozco que Cliff sea mejor que tu.
I don't reckon Cliff was any better than you.
Luego reconozco que han tenido dos o tres ejercicios financieros difíciles.
Then, admittedly, came two or three financially difficult years.
Sí, reconozco que estoy exagerando un poco, pero forma parte del show.
OK, I'm exaggerating a little, but its part of the show.
Mira, reconozco que estuvo un poco fuera de lugar.
Look, I realizemy timing's a little off.
Pero reconozco que hay algo allí.
But I reckon there is something out there.
De inmediato reconozco que eso es un mal pensamiento y renuncio al mismo.
I immediately recognize this as an evil thought and renounce it.
Bueno, reconozco que este es el mejor momento.
Well, I reckon there's no time like right now.
Quizás en todo el mundo, pero reconozco que alguien nos apunta directamente.
It might be worldwide, but I reckon someone's looking right at us.
Aunque reconozco que no sé si esto será posible.
Whether this will happen or not, I don't know.
¿Cómo reconozco que el producto sea de Preciosa?
How do I recognise a Preciosa product?
Colegas, reconozco que existen dificultades.
Colleagues, I recognise there is a difficulty.
Cuando reconozco que algo es necesario, puedo llevarlo a cabo sin dudar.
When I recognise something as necessary, I can implement it without compromise.
Amado Señor, reconozco que solo tú puedes rellenar esos lugares vacíos en mi corazón.
Dear Lord, I acknowledge only You can fill those empty places in my heart.
Word of the Day
haunted