reconocer

Pero Washington reconoció inmediatamente que ésta era su gran oportunidad.	But Washington recognized immediately that this was his big chance.
En su autobiografía, Clinton reconoció la importancia de ese intercambio.	In his autobiography, Clinton acknowledges the importance of this exchange.
Jacobs reconoció que había cambiado su postura sobre el asunto.	Jacobs acknowledged he had changed his stance on the matter.
Grupo Village jefe Kamphinda reconoció el buen trabajo de LSA.	Group Village headman Kamphinda acknowledged the good work of LWE.
Él estaba en el supermercado, un guardia reconoció el tatuaje.	He was at the supermarket, a guard recognised the tattoo.
Había visto esta técnica antes, e inmediatamente reconoció su debilidad.	He had seen this technique before, and immediately recognized its weakness.
El monje herido reconoció sus caras, pero no sus nombres.	The wounded monk recognized their faces, but not their names.
HPB reconoció Saturno como el rey de la edad dorada.	HPB acknowledged Saturn as the king of golden age.
El Primer Ministro de Samoa los reconoció por su contribución.	The Prime Minister of Samoa acknowledged them for their contribution.
En 1965 Roma reconoció oficialmente la congregación de los Legionarios.	In 1965 Rome officially recognized the congregation of Legionaries.
Una de las publicaciones reconoció a Michel Obama como un iconoEstilo.	One of the publications recognized Michel Obama as an iconStyle.
De Rato reconoció que las condiciones de Iraq son extremadamente difíciles.	De Rato acknowledged that conditions in Iraq are extremely difficult.
CITES reconoció la importancia de coordinar la implementación del CAMI.	CITES recognized the importance of coordinating implementation of the CAMI.
Él no reconoció ningún grupo de estudiantes ni discípulos.	He did not recognise any group of students or disciples.
El nuevo obispo reconoció su necesidad de oración y de apoyo.	The new bishop acknowledged his need for prayer and support.
La persona perezosa no reconoció en sus propios pantalones.	The lazy person did not recognize in his own pants.
Cole también reconoció que podría haber otro factor en juego.	Cole also conceded that there could be another factor at play.
Theresa May reconoció que no debería haber usado este término.	Theresa May acknowledged that she should not have used this term.
Quizás reconoció en mí las pupusas o la soledad.	Maybe he recognized in me the pupusas or my loneliness.
José reconoció a sus hermanos, pero ellos no lo reconocieron.	Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.