reconocer

Cambiaríamos nuestro mundo mientras reconociésemos esta fuente energética.	We could change our world as we acknowledged this source of energy.
Deseé conseguir que pasasen un tiempo verdaderamente maravilloso y que mutuamente reconociésemos la luz brillante de nuestra vida.	I wished to make them have a truly wonderful time and mutually acknowledge the brilliant light of our life.
Me excitaba abrir la historia nueva. Yo era urgentemente requerida para que reconociésemos lo que pasaba en tierra ahora mismo.	I was urgently needed for us to acknowledge what was happening on earth right now.
Cuando viviésemos una vida unificada con la naturaleza y reconociésemos provisiones de Ser Grande, podríamos realizar una libertad vital auténtica y devenir vigorosas.	When we lived a life unified with nature and acknowledged provisions by Great Being, we could realize an authentic liberty of life and become vigorous.
Si simplemente reconociésemos esos principios y nociones y si contásemos con el apoyo de todos los diputados de esta Cámara, podríamos acabar con mucha miseria.	If we simply recognised those principles and notions, and if we had the support of all the Members in this House, then we could already eliminate so much misery.
Sería extraño si reconociésemos el derecho de usar animales para servicios caseros, para comida, y prohibir su uso para la instrucción en una de las ciencias más útiles para la humanidad.	It would be strange if we were to accept the use of animals for domestic services, for food, and forbid their use for instruction in one of the most useful sciences for humanity.