reconocer

Una vez más, reconoces la buena fortuna del aire fresco.	Once again, you recognize the good fortune of fresh air.
Puedes reconoces los archivos vectoriales porque se denominan por.pdf,.eps e.ai.	You can recognise vector files because they are named.pdf,.eps and.ai.
Este hombre es tu padre, por si no lo reconoces.	This man's your father, in case you don't recognize him.
Ja, después de todos estos años finalmente reconoces nuestra amistad.	Ha, after all these years, you finally acknowledge our friendship.
Y, tu reconoces en esa justicia la Taza del Dolor.	And, you recognize in that justice the Cup of Sorrow.
Y de mi propio hermano, si tu no me reconoces ahora.	And my own brother, if you don't acknowledge me now.
Tómate tu tiempo y dime si reconoces a alguien.	Take your time and tell me if you recognize anyone.
Tú reconoces que eres el creador de tu propia realidad.	You recognize that you are the creator of your own reality.
George, ¿reconoces a alguno de los hombres de esta fotografía?	George, do you recognise any of the men in this photograph?
Suprimes la pereza y así reconoces el poder de la energía.	You abolish sloth and thus recognize the power of energy.
Pero reconoces que tienes un problema y quieres tratamiento.	But you recognize you got a problem and you want treatment.
¿Así que me estás diciendo que no reconoces este símbolo?	So you're telling me you don't recognize this symbol?
Solo hazme saber si reconoces a alguien, ¿de acuerdo?	You just let me know if you recognize anyone, okay?
Necesito saber si reconoces a ésta chica, ¿de acuerdo?	I need to know if you recognize this girl, okay?
¿Todos ustedes reconoces el hecho que todas las cosas son interconectadas?	You all acknowledge the fact that all things are interconnected?
Vives en este sitio donde no reconoces nada.	You live in this place where you don't acknowledge anything.
El miedo, si lo reconoces, se convierte en tu amigo.	Fear, if you recognize it, you make it your friend.
Probablemente lo reconoces de la televisión o del teatro.	You probably recognise me from the television or the stage.
Dharma, este es tu padre, por si no lo reconoces.	Dharma, this man's your father, in case you don't recognize him.
No me reconoces en mi nuevo atuendo, ¿verdad?	Didn't recognize me in my new getup, did you?