reconocer

A este paso, en cincuenta años no reconoceremos el planeta.	At this rate, in fifty years we will not recognize the planet.
En estos tres pasos reconoceremos la propia experiencia de S. Eugenio.	In these three steps, we can recognize the experience of St. Eugene.
Esto sugiere que se verá como algo que reconoceremos.)	That suggests it looks like something we will recognize.)
Nunca reconoceremos ningún tipo de llamado referendo improvisado, artificial y falsificado.	We will never recognize any kind of makeshift, artificial and falsified so-called referendum.
¿Cómo reconoceremos el ocultismo y aquellos que lo promueven?	How are we to recognize the occult and those who promote it?
Nosotros reconoceremos solo la existencia de Alemania.	We will grant only the existence of Germany.
Y, de forma igualmente importante, lo que sea, ¿cómo lo reconoceremos?	And, equally important, whatever it is, how will we recognise it?
¿Qué le sucederá al Anticristo, y cómo lo reconoceremos?	What will happen to this antichrist, and how will we recognize him?
Nosotros reconoceremos todo lo que es, y estaremos contentos en los conocimientos.	We will recognize all that is, and will be joyful in the knowledge.
¿Cómo se supone que los reconoceremos, Johnny?	How am I supposed to recognize your people, Johnny?
En la figura reconoceremos tres líneas verticales al simplificar el análisis del contenido.	In Figure recognize three vertical lines to simplify the analysis of the content.
Pero exactamente, ¿cómo lo reconoceremos si una celebración es psíquico o de otra manera?	But exactly how will we recognize whether a celebration is psychic or otherwise?
La pregunta es ¿cómo los reconoceremos?	The question is: how will we recognise them?
Es por eso que siempre reconoceremos la integridad territorial de Georgia, por ejemplo.	That is why we will always recognise the territorial integrity of Georgia, for example.
¿Cómo reconoceremos al hombre de la lotería cuando venga?	Yes? How are we going to recognize the lotto man when he comes?
Te reconoceremos y veremos cómo está el niño.	We'll examine you and check out the baby.
Es a través de la participación que conoceremos, reconoceremos, entenderemos y decidiremos.	It is by participating that we will discover, acknowledge, understand and decide.
Q He estado pensando si reconoceremos a nuestros seres queridos en el cielo.	Q I have been wondering if we will recognize loved ones in heaven.
Con suerte, lo reconoceremos en cuanto lo veamos.	Hopefully, we'll know it when we see it.
¿Y cómo reconoceremos esa palabra?	How will we know to pick up that word?