reconocer

Pero también han presentado a emprendedores cuyos nombres no reconocerías.	But they also feature entrepreneurs whose names you wouldn't recognize.
¿Crees que reconocerías a este tipo si lo vieras?	Do you think they would recognize this guy if you saw?
No lo reconocerías porque tú nunca le dices nada a nadie.	You wouldn't recognize it because you never say anything to anyone.
¿Cómo reconocerías el bien a menos que existiera el mal?	How would you recognize good unless there was evil?
Ella ha cambiado tanto que no la reconocerías.	She's changed so much you wouldn't recognize her.
No reconocerías la verdad aunque caiga encima de ti.	You wouldn't recognise the truth if you fell over it.
No reconocerías la verdad aunque te toparas con ella.	You wouldn´t know the truth if you fell on it.
Un poco de agua y jabón y no reconocerías el lugar.	A bit of soap and water, you won't even know the place.
No quiero mencionar su nombre, pero la reconocerías.	I don't want to say her name, but you'd know it.
Entonces, uh, este otro tipo— ¿crees que lo reconocerías?	So this, uh, second guy— do you think you'd recognize him?
Si vieras la casa, ¿la reconocerías?	If you saw the house, would you recognize it?
Jane, ¿reconocerías la botella de vino?	Jane, would you recognize the wine bottle?
Incluso si colocara el código bajo tu nariz, no lo reconocerías.	Even if I placed the code right under your nose, you wouldn't recognize it.
¿Crees que lo reconocerías, si lo vieras otra vez?	Think you'd know him if you saw him again?
Si nos encontráramos ahora, no me reconocerías.	If we crossed pathso you wouldn't recognize me.
Desde el juicio no le reconocerías.	Since the trial, you would not know him.
Ella ha cambiado tanto que no la reconocerías.	She's changed badly. You wouldn't recognize her.
Podría pasar frente a ti y ni siquiera me reconocerías.	I'll walk right through you you won't even recognize me
Pensé que quizá reconocerías el zapato.	I thought you might recognize the shoe.
Sabía que lo reconocerías cuando lo vieras.	I knew you'd recognize it when you saw it.