reconocer

La sensación es espectacular, solo reconocerás si vienes.	The feeling is spectacular, you'll only recognize if you come.
Debes saber ahora que reconocerás los pétalos místicos de rosa.	Know now that you will recognize the mystical rose petals.
He estudiado muchas tradiciones, reconocerás la mayoría de los movimientos.	I've studied many traditions, so you'll recognize most of the moves.
Aquí reconocerás el fondo azul y los logotipos del patrocinador.	Here you will recognise the blue background and the sponsor's logos.
Ni siquiera reconocerás el hecho de que nos acostamos.	You won't even acknowledge the fact that we slept together.
Él dijo que tú les reconocerás por sus frutos.	He said you shall recognize them by their fruits.
Cuando logres percibir esto, reconocerás los problemas como oportunidades disfrazadas.	When you perceive this, you will recognize problems as opportunities in disguise.
Mira la foto de arriba, reconocerás el puesto.	Look at the photo above, you will recognize the stand.
Lo reconocerás por su distintivo techo ondulado y colorido.	You will recognise it by its distinctive wavy and colourful roof.
Pero mira de cerca, y reconocerás la ubicación.	But look closely, and you'll recognise the location.
Han pasado unos años, pero reconocerás a Nuzo.	It's been a few years, but you'll know it's Nuzo.
Cuando percibas esto, reconocerás que los problemas son oportunidades encubiertas.	When you perceive this, you will recognize that problems are opportunities in disguise.
Si seas sincero, reconocerás que ésta es tu experiencia.	If you are honest you will admit this is your experience.
Oh, creo que reconocerás la americana cuando la veas.	Oh, I think you'll know the blazer when you see it.
Incluso cuando te reúnas con un extraño, reconocerás quienes son ellos.	Even when you meet a stranger, you will recognize who they are.
Una vez que ponga la escayola, no lo reconocerás.	Once I've got the plaster up, you won't recognise it.
Daré la noticia cuando esté lista, no reconocerás el lugar.	It'll be so new when it's ready, you won't recognise the place.
Además, reconocerás algunos de estos lugares de tus películas favoritas.	You'll recognise a few places from your favourite films, too.
Pero reconocerás que es un poco extraño.	But you do concede it's a little strange.
Mi voz es la única que reconocerás.	My voice is the only voice you recognise.