reconocer

El resultado es que los buscadores instantáneamente reconocerán mi contenido.	The result is that searchers will instantly recognize my content.
También sus / o socios reconocerán la magnífica utilidad.	Also your / or partners will recognize the magnificent utility.
Todos aquellos familiarizados con Until Dawn reconocerán el impresionante sanatorio.	Anyone familiar with Until Dawn will recognise the imposing sanatorium.
O quizá reconocerán mi intelecto y me harán su líder.	Or maybe they'll recognize my intellect and make me their leader.
Los lectores experimentados reconocerán su uso de la voz pasiva inmediatamente.	Experienced readers will recognize your use of the passive voice immediately.
Ellos no reconocerán mi autoridad para sacar a un paciente.	They won't recognize my authority to remove a patient.
Con mil millones de sitios en línea, ¿cómo te reconocerán?	With a billion sites online, how will you get noticed?
Los termostatos reconocerán nuestras pautas y controlarán la calefacción en consecuencia.	Thermostats will recognize our patterns and control the heat accordingly.
Todos los descuentos se reconocerán directamente en la factura.	All discounts will be recognized directly on the invoice.
En este caso, los bonos se reconocerán en orden cronológico.	In this case, bonuses are credited in chronological order.
He 20,29 16 Ustedes los reconocerán por sus frutos.	Acts 20,29 16 You will recognize them by their fruits.
Seguro que no lo reconocerán con su cabeza en ese estado.	Sure they'd never recognise him with his head in that state.
¿Cree que no reconocerán a la Secretaria de Estado?	You don't think they're gonna recognize the Secretary of State?
Aquellos que llamo MIS niños oirán y reconocerán MI voz.	Those that I call MY children will hear and recognize MY voice.
Siempre se los reconocerán, porque el vínculo del amor es irrompible.	You always recognise them, for the bond of love is unbreakable.
Estos dioses irán alrededor sobre de él, y lo reconocerán.	These gods shall go round about him, and shall acknowledge him.
Ustedes reconocerán nuestra aura y nuestra remembranza familiar.	You will recognize our aura and our family remembrance.
Estoy seguro de que reconocerán al menos algunas de estas superbacterias.	I'm sure you'll recognize at least some of these superbugs.
Ellos reconocerán su queja dentro de cuatro o cinco días de trabajo.	They will acknowledge your complaint within four or five working days.
¡Incluso sus amigos no reconocerán que es usted quien habla!	Even your friends won't recognize that the person talking is you!