reconocer

Pero esos informes reconocen también que los beneficios son mutuos.	But these reports also acknowledge that the benefits are mutual.
Los usuarios reconocen el micrófono inmediatamente por su diseño distintivo.	Users recognize the microphone immediately by its distinctive design.
Las afirmaciones reconocen y afirman la existencia de verdades personales.	Affirmations recognize and assert the existence of personal truths.
Diferentes autores reconocen que el Dr. Phinuit fue su primer control.	Different authors acknowledge that Dr Phinuit was her first control.
Muchos líderes fallan porque ellos no reconocen este hecho.	Many leaders fail because they do not recognize this fact.
Nuestras Constituciones y Reglas reconocen diferentes tipos de comunidad.	Our Constitutions and Rules recognize different types of community.
Las Partes también reconocen la validez de la firma electrónica.	The Parties also recognise the validity of the electronic signature.
Los cristianos en general no reconocen este Evangelio como auténtico.	Christians in general do not recognize this gospel as genuine. \|
Algunos recolectan observaciones; otros creativamente reconocen patrones en los datos.	Some collect observations; others creatively recognize patterns in data.
Los físicos reconocen que nos sumergen en un campo enérgio.	Physicists recognize that we are immersed in an energetic field.
Los actores regionales reconocen también la posibilidad de una guerra civil.	Regional actors also acknowledge the possibility of a civil war.
En Filipinas, las prácticas médicas tradicionales se reconocen por ley.	In the Philippines, traditional medicinal practices are recognized by law.
Sus sentimientos son lastimados porque otros no reconocen su sacrificio.	Their feelings are hurt because others do not recognize their sacrifice.
Muchos lectores se reconocen u otros en esta descripción.	Many readers will recognize themselves or others in this description.
No se reconocen el número que aparece en su dispositivo.	You will not recognize the number appearing on your device.
Ellos reconocen la importancia de los sistemas y el contexto institucional.	They recognize the importance of the systems and institutional context.
Ellos reconocen el pecado en sus vidas, y lo confiesan.	They recognize sin in their life, and they confess it.
Los animales nunca reconocen la trampa hasta que es muy tarde.	The animals never recognize the trap until it's too late.
Las Naciones Unidas reconocen Jammu y Cachemira como territorio en litigio.	The United Nations recognizes Jammu and Kashmir as disputed territory.
Los estadounidenses reconocen ese espíritu de libertad, porque lo compartimos.	Americans recognize that spirit of liberty, because we share it.