reconocer

Además, reconocemos su indispensable papel mundial en la verificación nuclear.	Furthermore, we recognize its indispensable global role in nuclear verification.
Actualmente, no reconocemos o responder a las señales de DNT.	Currently, we do not recognize or respond to DNT signals.
Por lo menos reconocemos que son nuestros hermanos y hermanas.	At least we recognize that they are our brothers and sisters.
También reconocemos la importancia de generar y compartir conocimiento.	We also recognize the importance of generating and sharing knowledge.
En Shelf Reliance, reconocemos la importancia de la privacidad personal.	At Shelf Reliance, we recognize the importance of your personal privacy.
Este es un asunto muy grave, como todos reconocemos.	This is a very serious matter, as we all recognize.
Los marxistas también reconocemos que estos regímenes tienen un carácter dual.	Marxists also recognize that these regimes have a dual character.
Iraq hoy aún tiene muchos desafíos por superar; lo reconocemos.	Iraq today still has many challenges to overcome—we recognize that.
Hoy reconocemos que el desarme está en una etapa de crisis.	Today we acknowledge that disarmament is at a crisis stage.
Eso simplemente no sería el Hulk que fácilmente reconocemos hoy.	That just wouldn't be the Hulk we easily recognize today.
Por supuesto, nosotros reconocemos que los maestros espirituales no son independientes.	Of course, we recognize that spiritual teachers are not independent.
Pero la dificultad es que no reconocemos esto.	But the difficulty is that we do not recognize this.
Pero reconocemos que la gente tiene una noción inter-clasista.	But we recognise that the people is an all-class idea.
En Enrollbusiness.com reconocemos la importancia de su privacidad.	At Enrollbusiness.com we recognize the importance of your privacy.
En CommScope, reconocemos estos cambios todos demasiado bien.	At CommScope, we recognize these changes all too well.
También reconocemos la importancia de promover la estabilidad y la seguridad.	We also recognise the importance of promoting stability and security.
Nuestro problema es que no reconocemos nuestra debilidad.	Our problem is that we do not recognize our weakness.
Algunos de nosotros reconocemos a un héroe cuando lo vemos.	Some of us know a hero when we meet one.
Sin embargo, reconocemos las dificultades que tuvo con determinados Gobiernos.	However, we recognise the difficulties he faced with certain governments.
Es un rostro que todos reconocemos de su juicio.	It's a face we all recognize from your trial.