reconocer

¿Por qué dijiste que no reconocías a Ellie Ford?	Why did you say that you didn't recognize Ellie Ford?
Una voz que no reconocías gritaba por que te detuvieras.	A voice you did not recognize screamed for you to stop.
No, no te pregunté si lo reconocías.	No, I didn't ask you if you recognize it.
¡Pero aún así no me reconocías!	But even so you did not recognize me!
Por eso no reconocías el número.	That's why you didn't recognize the... number.
Dijiste que no lo reconocías.	You said that you didn't recognise it.
Tú no me reconocías.	You did not know me.
Tu no me reconocías.	You did not know me.
Él te invitaba, pero entonces no reconocías Su voz, sin embargo, ahora lo sabes.	He called you, but you had not recognized His voice, then, however now you know it.
No reconocías a nadie...	You didn't know anybody.
Pero si no me reconocías.	You didn't know me.
Cuando dijiste que reconocías a esa mujer cuando estábamos en la comisaría recuerdo haber ido al teatro con mi compañero, años atrás.	When you said you recognized that woman back at the station, I remembered going to the theatre with my partner years ago.
Sinceramente espero que nuestras actividades serían reconocías como esperanza y recurso energético del que vivir por mucha gente necesitada de soluciones drásticas a la miseria mundanal.	I sincerely hope our activities would be recognized as a hope and resource of energies to live on by many people in need of drastic solutions to the misery of the world.
Jill me dijo que reconocías todas las canciones de esta banda porque pasaste por una fase metalera como adolescente.	Jill told me that you knew all of this band's songs because you went through a metal phase as a teenager.
Dijiste que no me reconocías.	You said you didn't.
¿Lo reconocías a él?	No. Did you know him?