reconocer

¿No reconocéis el rostro del error y la maldad?	Do you not recognize the face of error and evil?
Juan 8:43 ¿Por qué no reconocéis mi lenguaje?	John 8: 43 Why do ye not understand my speech?
¿No reconocéis los signos de vuestros tiempos?	Do you not recognize the signs of your times?
¿No reconocéis las señales de vuestros tiempos?	Do you not recognize the signs of your times?
Y vosotros, ¿os reconocéis en al menos una de estas categorías?	And do you recognize yourselves in at least one of these categories?
¿No reconocéis los signos de vuestros tiempos?	Do you not recognize the signs of your time?
JUAN 8:43 ¿Por qué no reconocéis mi lenguaje?	JN 8:43 Why do ye not understand my speech?
Vosotros pecáis sin descanso y no reconocéis el pecado.	You sin relentlessly and do not recognize sin.
Ya os He enviado señales que no reconocéis.	Already I send you signs that you do not recognize.
Sois realmente sabios cuando reconocéis vuestra insignificancia.	You are truly wise when you recognize your insignificance.
Y sin embargo no reconocéis la diferencia.	And yet you do not recognize the difference.
Probablemente no me reconocéis, pero nos conocíamos muy bien.	You, probably, don't recognize me, but we knew each other very well.
Si lo reconocéis así, nuestro acuerdo está sellado.	If you say so, our agreement is nearly done.
Después, a menudo, ni siquiera reconocéis a este mensajero.	And often afterward you do not even recognize this messenger.
¡O almas humanas, como reconocéis tardas la verdad!	Or human souls, as recognize the truth delay!
Queridos hijos míos, ¿es que no reconocéis los signos de los tiempos?	My dear children, do you not recognize the signs of the times?
Vosotros reconocéis la importancia de la diversificación de la economía.	You recognize the importance of economic diversification.
Si lo reconocéis, tratad de acercaros tan cerca como os sea posible.	If you recognize it, try to approach as closely as possible.
Queridos hijos míos, ¿es que no reconocéis los signos de los tiempos?	My dear children, do you not recognise the signs of the times?
¿No reconocéis a nadie en esta foto?	Do you recognize anyone in this photo?